Recette mochi pate a tartiner

Comment rĂ©ussir parfaitement ses mochis maison ?

Vous adorez les mochis, ces dĂ©licieuses pĂątisseries japonaises, mais vous n’en avez jamais prĂ©parĂ©es ? Lancez-vous, c’est beaucoup plus facile que ça n’en a l’air ! Il suffit d’avoir les bons ingrĂ©dients, de suivre les Ă©tapes une Ă  une, et c’est prĂȘt.
Choisissez d’abord de la farine de riz gluant bio ou un kit mochi maison si vous ĂȘtes pressĂ©.

Nous vous livrons ici tous nos conseils, nos gestes techniques pour apprivoiser l’art raffinĂ© du mochi, mais aussi nos suggestions gourmandes de garniture.

Mochi maison : choisir les bons ingrĂ©dients et les ustensiles qui vont bien 

Utiliser de la farine de riz gluant pour mochi 

C’est LA base pour rĂ©ussir des mochis :  il vous faudra de la farine de riz gluant. Celle-ci est fabriquĂ©e avec une variĂ©tĂ© de riz glutineux, aussi appelĂ©e sticky rice. C’est une variĂ©tĂ© particuliĂšre, dont l’amidon contient essentiellement de l’amylopectine, qui est insoluble et produit une forte viscositĂ©. C’est ce qui lui donne une texture collante car les grains s’agglutinent entre eux. 

Vous ne pouvez donc pas faire de mochis avec une farine de riz normale car vous n’obtiendriez pas la consistance souhaitĂ©e. 

La farine de riz gluant cuite avec de l’eau se mĂ©tamorphose en effet en une pĂąte trĂšs particuliĂšre, Ă©lastique, qui est absolument unique en bouche. Sa texture tendre et moelleuse, d’une grande dĂ©licatesse, Ă©voque la guimauve. 

Nous vous recommandons d’utiliser de la farine de riz gluant bio . La nĂŽtre est fabriquĂ©e avec un grand riz de terroir, le sticky rice bio cultivĂ© Ă  Sisaket, au nord-est de la ThaĂŻlande. Dans cette coopĂ©rative, les petits paysans prennent le plus grand soin de leur terre et de leur environnement, en perpĂ©tuant les gestes de l’agriculture bio-rĂ©gĂ©nĂ©ratrice. Nous travaillons de longue date avec eux en commerce Ă©quitable. 

Choisir une garniture super gourmande 

Pour un mochi traditionnel, on choisira une Garniture Ă  l’anko, une pĂąte sucrĂ©e Ă  base de haricots rouges de variĂ©tĂ© azuki, ou au shiroan, une pĂąte sucrĂ©e aux haricots blancs. On peut aussi faire un mochi thĂ© vert avec une crĂšme parfumĂ©e Ă  ce breuvage ou un mochi sĂ©same noir avec de la pĂąte de cette graine trĂšs prĂ©sente dans la cuisine japonaise. 

DĂ©couvrez nos Garnitures pour Mochis prĂȘtes Ă  l’emploi, des indispensable pour faire de divins mochis maison :

Pour des mochis simplissimes et gourmands, le choix est vaste : 

  • Mochis fruits secs orange douce : on dĂ©pose l’Ă©quivalent d’une cuillĂšre Ă  cafĂ© de notre Garniture Fruits secs et orange douce
  • Mochi au chocolat : on prĂ©pare une ganache au chocolat en guise de garniture 
  • Mochi beurre de cacahuĂšte : on fourre les mochis avec du beurre de cacahuĂštes, qu’on peut Ă©ventuellement agrĂ©menter de cacao, de mĂ©lange 4 Ă©pices
 
  • Mochi fraise ou framboise : on utilise des fruits frais ou surgelĂ©s pour fourrer le mochi 
  • Mochi pistache : on broie des pistaches que l’on incorpore Ă  une ganache 
  • Mochi banane beurre de cacahuĂšte : on coupe des rondelle de banane d’un centimĂštre auxquelles on ajoute du beurre de cacahuĂšte  
  • Mochi pĂąte Ă  tartiner : rien de plus simple, on fait un fourrage 100% de notre pĂąte favorite 

Tout l’avantage des mochis, c’est qu’ils peuvent se dĂ©cliner Ă  l’infini. AprĂšs avoir testĂ© ces grands classiques, vous pourrez sortir des sentiers battus en osant des associations originales, en inventant vos propres crĂ©ations
 😉 

Utiliser de la fĂ©cule de maĂŻs, tapioca ou pomme de terre 

La fĂ©cule est le second ingrĂ©dient indispensable pour rĂ©ussir les mochis. On l’utilise pour saupoudrer la pĂąte Ă  mochi afin qu’elle ne colle pas. Cela permet de la manipuler plus facilement. Fine et lĂ©gĂšre, elle donnera au mochi sa dĂ©licate pellicule poudrĂ©e si particuliĂšre. 

Vous pouvez opter au choix, pour de la fĂ©cule de maĂŻs, de tapioca, de pomme de terre ou d’arrow-root. 

Notre astuce : utilisez une passoire aux trous fins, un tamis ou un chinois pour saupoudrer finement la fĂ©cule sur votre plan de travail avant d’y dĂ©poser la pĂąte Ă  mochi cuite. 

  • Daifuku mochi fraise
  • Brochettes de dango mochi
  • Daifuku mochi au sesame
  • mochi-glace-au-matcha
  • Daifuku mochi au sesame
  • mochi-glace-au-chocolat
  • Daifuku mochi au sesame
  • Daifuku mochi fraise et pate a tartiner

Avoir les bons ustensiles pour prĂ©parer des mochis 

Les mochis se cuisent soit Ă  la vapeur, soit au micro-ondes, soit Ă  la casserole. Voici les ustensiles dont vous aurez besoin pour chacun de ces modes de cuisson. 

Cuisson Ă  la vapeur des mochis : 

  • Saladier en verre ou en inox 
  • Un cuit vapeur ou rice-cooker muni d’un panier vapeur 
  • Une assiette pour couvrir le saladier ou un torchon Ă  la mode japonaise 

Mochis au micro-ondes : 

  • Saladier en verre ou en inox 
  • Papier alimentaire Ă©tirable 
  • Micro-ondes 

Mochis Ă  la casserole : 

  • Une petite casserole Ă  fond Ă©pais (on privilĂ©gie ce type de casserole pour Ă©viter que la pĂąte Ă  mochi ne brĂ»le) 

Quel que soit le mode de cuisson choisi, vous aurez ensuite besoin de : 

  • Une spatule plutĂŽt souple ou d’une corne de pĂątisserie 
  • Une paire de ciseaux 

Et c’est tout ! Pas besoin d’ĂȘtre surĂ©quipĂ© pour prĂ©parer des mochis. 😉 
Vous n’avez plus qu’à choisir le mode de cuisson qui vous convient le mieux. 

La recette de base pour 8 mochis maison 

La liste des ingrĂ©dients pour faire sa pĂąte Ă  mochi 

  • 80 g de farine de riz gluant bio 
  • 70 g de sucre fin bio (blanc ou blond) 
  • 140 ml d’eau 
  • De la fĂ©cule de maĂŻs ou tapioca 
  • Une garniture de votre choix 

Warning : si vous voulez faire plus de mochis, il ne faut pas simplement doubler les quantitĂ©s. RĂ©pĂ©tez plutĂŽt l’opĂ©ration avec les mĂȘmes quantitĂ©s que celles de la recette de base.

Le tour de main pour prĂ©parer 8 mochis  

Le secret du chef avant de commencer :
Pour faciliter le garnissage et le façonnage de vos mochis, nous vous conseillons de prĂ©parer votre garniture au prĂ©alable. Formez de petites boules individuelles avec la farce de votre choix (pĂąte de haricots rouges, pĂąte Ă  tartiner, ganache, beurre de cacahuĂšte, fruits
). Mettez-les au congĂ©lateur pendant 15 Ă  30 minutes, le temps de prĂ©parer votre pĂąte Ă  mochi. Refroidies, ces petites boules de garniture seront beaucoup plus faciles Ă  manipuler !

Étape 1 : le mĂ©lange 

Dans un petit saladier, mĂ©langez la farine et le sucre. Puis ajoutez l’eau en mĂ©langeant bien avec une spatule pour obtenir une pĂąte liquide et lisse. 

Étape 2 : la cuisson de la pĂąte Ă  mochi 

Pour cuire la pĂąte Ă  mochi, trois solutions s’offrent Ă  vous : 

Cuisson Ă  la vapeur :   

Versez la pùte dans un récipient en inox ou en verre. Déposez-le dans le panier cuisson de votre cuit-vapeur. Couvrez le récipient avec une assiette, cela évitera que la vapeur ne retombe dans la pùte à mochi.
Le temps de cuisson sera d’environ 20 min si votre rĂ©cipient est en inox et de 25 min s’il est en verre.
Vous pouvez aussi tapisser votre panier vapeur de papier-cuisson et y verser directement la pĂąte avant de couvrir (nous avons essayĂ© : ça marche). 

Cuisson au micro-ondes :  

Recouvrez votre bol de pĂąte Ă  mochi de film Ă©tirable ou d’une assiette. Faites cuire pendant 1,30 min Ă  puissance maximale. Retirez le bol du micro-ondes pour mĂ©langer dĂ©licatement la pĂąte trĂšs collante avec une spatule. Faites cuire Ă  couvert, Ă  nouveau, pendant 1,30 min. 

Cuisson Ă  la casserole :  

Versez la pĂąte dans une petite casserole Ă  fond Ă©pais. Faites cuire 5 min Ă  feu moyen sans cesser de remuer. Prolongez la cuisson pendant 4 min Ă  feux doux tout en mĂ©langeant la pĂąte. 

Comment savoir quand la pñte à mochi est cuite ?

 La pĂąte Ă  mochi est cuite lorsqu’elle est dense et figĂ©e, que sa couleur est translucide et lĂ©gĂšrement grise. Si vous constatez qu’il reste un peu d’eau, n’hĂ©sitez pas Ă  prolonger le temps de cuisson. 

Étape 3 : repos de la pĂąte Ă  mochi  

Saupoudrez votre plan de travail avec la fĂ©cule de votre choix. Vous pouvez utiliser une petite passoire aux trous fins afin de la tamiser de maniĂšre uniforme. Cela Ă©vitera la formation de petits grumeaux de fĂ©cule pendant la manipulation.  

À l’aide d’une spatule, rassemblez la pĂąte collante et dĂ©posez-la sur le plan de travail. Laissez-la refroidir pendant 5 min. 

Étape 4 : dĂ©coupage des 8 morceaux 

Saupoudrez gĂ©nĂ©reusement de fĂ©cule la pĂąte Ă  mochi, ainsi que vos mains. DĂ©coupez-la en 8 morceaux Ă©gaux. Saupoudrez de fĂ©cule tous les cĂŽtĂ©s des morceaux coupĂ©s.  

Étape 5 : confection des disques  

Prenez un morceau dans votre main recouverte de fĂ©cule. Aplatissez-le avec les doigts pour former un petit disque de 7 Ă  8 cm de diamĂštre environ. 

Étape 6 : façonnage des mochis 

DĂ©posez une petite boule de garniture bien ferme au centre du disque. Refermez la pĂąte autour de la farce en pinçant lĂ©gĂšrement les extrĂ©mitĂ©s ensemble pour les souder.  

Vous pouvez ensuite rouler dĂ©licatement le mochi dans votre main pour lui donner une belle apparence uniforme et lisse. 

DĂ©gustation et conservation des mochis 

Comment se mange un mochi ? 

C’est un dessert rĂ©gressif qu’on mange avec les doigts et qu’on croque avec gourmandise. Savourez votre mochi par petites bouchĂ©es. On Ă©vite de le gober en entier car sa texture est plutĂŽt dense pour ĂȘtre avalĂ©e en une fois. 😉  

Les mochis se dĂ©gustent Ă  tempĂ©rature ambiante pour qu’ils soient bien souples.  

Nous vous recommandons d’accompagner la dĂ©gustation de vos mochis avec un thĂ© vert, une infusion de sarrasin grillĂ© ou un matcha latte. PrĂ©parez-vous Ă  un moment de pur bonheur
 

Conservation des mochis 

Les mochis maison se conservent dans une boĂźte hermĂ©tique dans un endroit frais et sec jusqu’à 2 jours aprĂšs leur confection. Au-delĂ , les mochis se dessĂšchent et la garniture peut s’abĂźmer. 

Il ne faut pas les stocker au frigo car cela risquerait de les durcir et de modifier leur texture souple et Ă©lastique. 

Astuce : dĂ©posez vos mochis sur une feuille de papier cuisson saupoudrĂ©e de fĂ©cule de maĂŻs dans votre boĂźte hermĂ©tique. Cela Ă©vitera qu’ils ne collent au plastique ou au verre. 

Recette de poke bowl au saumon laqué au Mirin Saqué doux

Tout savoir sur le Mirin saké doux

Temple au Japon

Sa robe est dorĂ©e comme le miel, sa texture lĂ©gĂšrement sirupeuse, sa palette aromatique dĂ©licatement sucrĂ©e, ses usages si divers que la cuisine japonaise ne pourrait pas s’en passer.
De quoi s’agit-il ?
De notre sauce Mirin SakĂ© doux pour cuisiner. Ce condiment japonais vient complĂ©ter la panoplie de ces authentiques sauces qui vous permettent de mettre les vraies saveurs de l’Asie dans votre assiette. 

Attention, Ă  ne pas confondre avec le sakĂ©, l’emblĂ©matique alcool de l’archipel nippon ! 

« En cuisine japonaise, miso et sauce de soja constituent l’assaisonnement de base mais le mirin dĂ©ploie les saveurs. »

La voie du Washoku, MinistĂšre de l’agriculture, des forĂȘts, de la pĂȘche, Gouvernement du Japon 

Le Mirin, un essentiel de la cuisine japonaise 

Pour donner Ă  vos plats ce petit quelque chose de typiquement asiatique qui enchante les papilles, il vous faudra absolument : 

  • Les meilleurs produits frais de saison : lĂ©gumes, fruits, herbes et aromates, tofu, poulet, poisson
 
  • Les bons gestes inspirĂ©s des traditions gastronomiques pour prĂ©parer, Ă©picer, cuire, prĂ©senter et accommoder vos plats maison. 
  • Et
 LA sauce typique qui va lui donner son originalitĂ©, sa gĂ©nĂ©rositĂ©, son explosion de saveurs ! 

Le Mirin est l’une de ces sauces originales, un des ingrĂ©dients uniques qui permet de pĂ©nĂ©trer dans le secret de la cuisine traditionnelle japonaise, le cĂ©lĂšbre Washoku inscrit au patrimoine immatĂ©riel de l’UNESCO. 

De quoi est composĂ©e la sauce Mirin sakĂ© doux ? 

Sechage du riz

Notre Mirin bio est une sauce 100% vĂ©gĂ©tale, composĂ©e de vin de riz blanc fermentĂ©, de sucre de canne et d’eau. ZĂ©ro additif, que du naturel !  

Le vin de riz, le sakĂ©, est le rĂ©sultat de la fermentation du riz avec de l’eau, des ferments et des levures, le koji qui permet la transformation alcoolique de l’amidon en sucre. AppelĂ© nihonshu au Pays du Soleil-Levant, le sakĂ© se dĂ©cline en de trĂšs nombreuses variĂ©tĂ©s. Ses usages sont multiples tant au quotidien que pour les rites spirituels du calendrier. Il affiche un degrĂ© d’alcool moyen de 15 degrĂ©s. 

Le mirin, quant Ă  lui, est un condiment. Le degrĂ© d’alcool du nĂŽtre est de 5,5 degrĂ©s. Il est fabriquĂ© pour nous en ThaĂŻlande sur les hauts plateaux de Chiang RaĂŻ.  

Son originalité ? Une matiĂšre premiĂšre exceptionnelle : notre riz thaĂŻ de pure variĂ©tĂ© Hom Mali IGP. Ce grand riz de terroir est cultivĂ© par des petits riziculteurs avec lesquels nous sommes liĂ©s de longue date, par un contrat de commerce Ă©quitable. Ces paysans pratiquent un modĂšle d’agriculture bio-rĂ©gĂ©nĂ©ratrice qui respecte le cycle des saisons. Ils amendent la terre des riziĂšres avec leur compost. AprĂšs rĂ©colte, ils sĂšchent pour nous le riz au soleil, sans dĂ©penser d’autre Ă©nergie. 

Quelle est la saveur du mirin : l’avis du goĂ»teur 

Notre Mirin SakĂ© doux a un profil aromatique aux notes dĂ©licatement sucrĂ©es. Sa douceur subtile en fait un exhausteur de goĂ»t naturel. Son cĂŽtĂ© lĂ©gĂšrement sirupeux apporte un nappage idĂ©al pour faire briller viandes et poissons. Au Japon, on l’utilise pour laquer les cĂ©lĂšbres anguilles unagi ! 

Du Mirin pour quoi faire ? 

Sur la table japonaise, le menu traditionnel se compose d’une soupe, d’un bol de riz, d’un hors- d’Ɠuvre, de deux plats : l’un mijotĂ©, l’autre grillĂ©, et bien entendu de lĂ©gumes en saumure. Les cuisiniers doivent avoir le mirin Ă  portĂ©e de main
 car il se prĂȘte Ă  de multiples usages. 

Pour donner aux mets une subtile note sucrĂ©e  

Un trait de mirin sur une omelette ou sur un poisson bouilli effacera un goĂ»t trop prononcĂ©. 

Certains apprĂ©cieront Ă©galement d’assaisonner avec ce condiment un riz nature, des lĂ©gumes bouillis, un bouillon ou des pickles maison de shiitakĂ©s, daĂŻkon, radis
 

Pour laquer viandes, poissons ou tofu
 

Les cĂ©lĂšbres brochettes d’anguilles grillĂ©es doivent leur lustre et leur parfum Ă  un mĂ©lange de sauce soja et de mirin. Il en est de mĂȘme pour les brochettes de poulet grillĂ© yakitori ou le mi-cuit de saumon façon Teriyaki.

Les marinades les plus diverses, sucrĂ©es salĂ©es, ne peuvent se passer du mirin ! Soyez inventifs : il faut oser utiliser des jus de fruits, des agrumes, des tomates concassĂ©es
 

Recette de bouillon ramen au chou bok choy

Le petit plus qui change tout ! 

Benjamin, chargĂ© chez Autour de Riz de dĂ©velopper de nouveaux produits, vous donne son petit secret. Il ajoute une cuillĂšre Ă  cafĂ© de Mirin sakĂ© doux dans son rĂŁmen maison. En plus de le relever dĂ©licatement, le mirin a pour effet de donner de la brillance au bouillon. De quoi vous mettre davantage l’eau Ă  la bouche ! 

Pour faire des sauces maison 

Le Mirin est l’alliĂ© indispensable pour faire de dĂ©licieuses sauces maison, comme la sauce Teriyaki ou, plus insolite, la sauce sucrĂ©e-salĂ©e Mitarashi pour assaisonner des dangos mochis, cette cĂ©lĂšbre douceur japonaise. 

Brochettes de dango mochi
Recette-mochi-daifuku-sesame

Le mochi vous dévoile tous ses secrets !

Le mochi c’est ce dessert japonais trĂšs populaire, une petite boule lĂ©gĂšrement translucide, saupoudrĂ©e finement de blanc et tellement tendre en main comme en bouche ! 

C’est la star des rĂ©seaux sociaux : le #mochi comptabilise plus de 9 milliards de vues sur Tik-tok ! 

Le mochi, on l’adore ou ne l’aime pas du tout. Il y a les inconditionnels qui se damnent pour ce petit gĂąteau, et ceux que sa texture si particuliĂšre n’enthousiasme guĂšre. 

Quel est le secret des mochis ? Pourquoi ont-ils envahi notre imaginaire gourmand et mis nos papilles en Ă©moi ? Que contiennent-ils ? Comment se mange un mochi ? On vous explique tout ! 

Vous souhaitez vous lancer dans la confection de mochis maison ? Achetez notre farine de riz gluant bio ou un kit mochi maison.

Daifuku mochi au sesame

« La consistance d’un mochi est aussi souple, douce et rebondie que la joue d’un bĂ©bĂ©. »

Sabrina Fauda RĂŽle, Cook and Eat, Ed. Marabout. 

Mochi, qui es-tu ? 

C’est une petite boule de douceur Ă  la texture ultra fondante, dont la cote monte toujours en flĂšche chez les amateurs de cuisine du monde et de pĂątisserie. En Occident, on associe le mochi Ă  ce petit gĂąteau japonais composĂ© d’une enveloppe de farine de riz gluant contenant une garniture sucrĂ©e. 

Au Japon, le mochi est bien plus que cela, il désigne une grande famille de desserts

Daifuku mochi au sesame

Daifuku mochi 

Le daifuku mochi c’est le mochi que l’on connait bien chez nous, cette petite boule moelleuse et fondante qui renferme un cƓur sucré : pĂąte sucrĂ©e Ă  base de haricots rouges, de variĂ©tĂ© Azuki, appelĂ©e anko, shiroan (pĂąte de haricots blancs sucrĂ©e), chocolat, pĂąte Ă  tartiner, beurre de cacahuĂšte, fruits frais ou de savoureuses crĂšmes Ă  tous les parfums. Le daifuku mochi est saupoudrĂ© de fĂ©cule de maĂŻs ou tapioca. Il se dĂ©guste Ă  tempĂ©rature ambiante. 

Brochettes de dango mochi

Dango 

Le dango est une petite boule Ă  base de farine de riz gluant cuite dans l’eau. Elle n’est pas fourrĂ©e, contrairement au daifuku mochi, ni saupoudrĂ©e de fĂ©cule de maĂŻs. Sa texture est trĂšs souple.  

Les dangos sont gĂ©nĂ©ralement servis sous forme de brochettes de 3 boulettes. Ces derniĂšres sont nappĂ©es au Japon d’une sauce Ă  la saveur sucrĂ©e-salĂ©e Ă  base de sauce soja shoyu, sucre et mirin (sakĂ© doux utilisĂ© en cuisine). On peut aussi servir les dangos avec une sauce au chocolat ou au caramel.  

Attention les proportions de la pùte pour réaliser les dangos diffÚrent de la pùte à mochi utilisée pour les daifuku mochis.

Adobestock

Nerikiri 

Le nerikiri est un dĂ©licat petit gĂąteau créé avec la pĂąte Ă  mochi, aussi joli que savoureux, dont la composition et l’aspect changent avec les saisons. Il est gĂ©nĂ©ralement confectionnĂ© avec du shiroan (pĂąte sucrĂ©e Ă  base de haricots blancs cuits).  

Adobestock

Mochi glacĂ© 

Le daifuku mochi se dĂ©guste Ă©galement en version glacĂ©e. On le fourre avec des boules de glaces : citron, chocolat, frais, cassis
 Le mochi glacĂ© n’est pas un dessert traditionnel au Japon, il est le rĂ©sultat de crĂ©ations contemporaines, issues de la fusion food. C’est le mariage entre la moelleuse pĂąte Ă  mochi et les sorbets et crĂšmes glacĂ©es qui a fait naĂźtre cette petite merveille de douceur et fraĂźcheur. 

Quel goĂ»t a le mochi ? 

Quelle que soit la forme qu’il prend, ce qui caractĂ©rise le mochi c’est sa texture exceptionnelle et tellement exotique pour nos palais occidentaux. D’une grande dĂ©licatesse en bouche, la pĂąte Ă  mochi est moelleuse, souple, avec une lĂ©gĂšre Ă©lasticitĂ© qui Ă©voque la guimauve. Pour la dĂ©crire, certains Ă©voquent la tendretĂ© des joues des bĂ©bĂ©s ou du lobe d’oreille ! 

Un dessert Ă  base de farine de riz gluant 

C’est la farine de riz gluant qui donne cette texture si particuliĂšre aux mochis. Cuite avec de l’eau, elle produit comme un effet magique ! Elle devient souple et Ă©lastique. 

La farine de gluant est issue du riz glutineux, aussi appelĂ© sticky rice. Celui-ci a une composition particuliĂšre, son amidon est composĂ© essentiellement d’amylopectine. C’est cette teneur qui permet aux grains de riz de s’agglutiner Ă  la cuisson.  

Ne tentez pas de faire des mochis avec une farine de riz normale ou une autre farine. Vous n’obtiendriez pas cette texture moelleuse et Ă©lastique que seule la farine de riz gluant apporte. 

La farine de riz gluant bio Autour du Riz est issue d’un grand riz de terroir thaĂŻ, le sticky rice traditionnel. Il est cultivĂ© dans la rĂ©gion de Sisaket, au nord-est de la ThaĂŻlande, en commerce Ă©quitable par des petits riziculteurs. 

Mochi : prononciation, origine et dĂ©gustation 

Prononciation du mochi 

« Attention : mochi se prononce « motchi ». Au Japon, on utilise l’onomatopĂ©e « mochi mochi » pour dĂ©crire une texture Ă©lastique, comme celle du mochi. » 

Pauline, notre graphiste chez Autour du Riz, qui adore le Japon et suit des cours de japonais depuis 3 annĂ©es. 

Origine du mochi 

Comme la sauce soja, le mochi serait originaire de Chine, mais c’est au Japon qu’il a Ă©lu domicile, quand le pays a dĂ©couvert le sucre, apportĂ© par les Portugais. 

Le mochi s’est solidement ancrĂ© dans les traditions nippones. Il fait partie des wagashis, les pĂątisseries de la cuisine du pays du Soleil-Levant.  

Parmi les mochis traditionnels, on trouve le cĂ©lĂšbre daifuku mochi fourrĂ© Ă  l’anko, la pĂąte de haricots rouges de variĂ©tĂ© azuki.  

À la belle saison, le Sakura mochi contient une fraise. Comble du raffinement, les Japonais aiment le mettre en bouche avec une feuille de cerisier fermentĂ©.  

Sa popularitĂ© en France doit beaucoup Ă  Mathilda Motte, crĂ©atrice de la Maison du Mochi, qui nous a appris ses secrets et la façon de le rĂ©aliser soi-mĂȘme.  

Comment se mange un mochi ? 

Au Japon, le mochi traditionnel ne se dĂ©guste pas au dessert, comme la plupart des pĂątisseries chez nous, mais plutĂŽt sur le pouce au goĂ»ter, avec un cafĂ© ou lors de la cĂ©lĂšbre cĂ©rĂ©monie du thĂ©.  

En effet, le mochi se marie Ă  merveille avec un thĂ© vert ou un matcha latte. 

Astuce pour la conservation des mochis : Si vous faites vos mochis maison, conservez-les Ă  tempĂ©rature ambiante dans une boĂźte hermĂ©tique et consommez-les dans les deux jours. 

Mochi, une tradition pour le Nouvel An 

Au Japon, le mochi fait partie intĂ©grante des festivitĂ©s du Nouvel An. Il est de tradition de fabriquer collectivement les mochis, soit Ă  partir d’une farine de riz particuliĂšre, le Shiratamako, soit Ă  partir du Kirimochi, un pavĂ© de riz gluant dĂ©jĂ  cuit et sĂ©chĂ©.  

La pĂąte de riz gluant est modelĂ©e en galettes, en boulettes ou en carrĂ©s qui seront dĂ©gustĂ©s dans du bouillon.  

« La consommation de mochi  permet d’absorber l’esprit ki de la nouvelle divinitĂ© de l’annĂ©e toshigami en parfaite santĂ© et d’en bĂ©nĂ©ficier tout au long de l’annĂ©e qui commence. » nous apprend Sylvie Guichard-Anguis, dans la revue GĂ©ographie et Cultures

Dans certains villages, une semaine avant le Nouvel An, les mochis sont suspendus aux branches d’un arbre. On les ramasse au fur et Ă  mesure qu’ils tombent Ă  terre. Ils sont dĂ©gustĂ©s frits ou grillĂ©s, lors de la fĂȘte collective. 

Pourquoi le mochi a conquis nos papilles ? 

Une saine douceur 

Au-delĂ  de sa texture surprenante pour nos papilles, le mochi est devenu un dessert trĂšs apprĂ©ciĂ© chez nous du fait de sa composition. 

De la farine de riz gluant, de l’eau, du sucre
 et c’est tout ! Des ingrĂ©dients d’origine vĂ©gĂ©tale, sans gluten, sans lactose. Avis aux gourmands qui ne peuvent consommer que des farines alternatives Ă  celle de blé ! 😉  

Et pour la garniture, on y met ce qu’on veut, elle peut donc s’adapter aux goĂ»ts et souhaits de chacun.  

Avec des lĂ©gumineuses ou des fruits, le mochi est une douceur Ă©quilibrĂ©e, avec un intĂ©rĂȘt nutritionnel, d’autant qu’il est en principe faiblement sucrĂ©. 

Comment faire des
mochis maison ? 

En premier lieu, il vous faudra de la farine de riz gluant. Jusqu’alors, cet ingrĂ©dient ne se trouvait que dans les Ă©piceries asiatiques. La farine de riz gluant bio Autour du Riz, que vous trouverez dans votre magasin bio ou sur notre boutique en ligne, prĂ©sente un atout de taille : elle est bio, fabriquĂ©e avec un riz de terroir exceptionnel ! 

Vous aurez aussi besoin de sucre fin bio et de fĂ©cule de maĂŻs ou de tapioca, pour faciliter la manipulation de la pĂąte. 

Pour la garniture, laissez faire votre imagination : le mochi s’adapte Ă  toutes les gourmandises ! 

PrĂ©parez la pĂąte Ă  mochi : attention ça colle ! 

La recette de base pour faire 8 mochis, adoptĂ©e par Benjamin chez Autour du Riz, est composĂ©e de 80 g de farine de riz gluant, 70 g de sucre fin et de 140 ml d’eau. 

Une fois la pĂąte prĂ©parĂ©e, vous pouvez la cuire Ă  la vapeur, au micro-ondes ou Ă  la casserole.  

Retrouvez tous nos conseils de préparation et cuisson dans notre tuto pour réussir à la perfection les mochis.

Si vous ĂȘtes trĂšs pressĂ©s, vous prĂ©fĂ©rerez un des nos kits mochis maison.

La version super simple pour dĂ©buter 

Vous voulez vous familiariser avec les mochis avec une recette trĂšs simple sans les fourrer ? 

Pour vous lancer, suivez notre recette de mochis noix de coco chocolat ! Ce sont des boules de mochis Ă  la noix de coco nappĂ©es de chocolat. C’est simplissime et tout le monde va adorer ! Chez nous, elle a dĂ©jĂ  fait l’unanimitĂ©. 😉

Quelle garniture choisir pour les mochis ? 

  • Les puristes se lanceront dans la fabrication de l’anko, avec des haricots rouges et du sucre. C’est facile mais la cuisson demande du temps.  
  • Les plus gourmands opteront pour une farce Ă  base de chocolat pur ou en ganache, de beurre de cacahuĂšte, de crĂšme de marron, de crĂšme d’amande, de crĂšme glacĂ©e ou de sorbet
 toutes les fantaisies sont possibles. 
  • Les plus raisonnables opteront pour un fruit frais de saison : fraise au printemps, tranches de clĂ©mentine en hiver, de mangue, de poire ou encore rondelle de banane, 
 
  • Les plus pressĂ©s squeezeront carrĂ©ment cette Ă©tape. Ils feront de petites crĂȘpes plates avec la pĂąte sur laquelle ils dĂ©poseront des noix, des amandes, des cacahuĂštes
 

Le secret de star : mettez les boules de garniture au congĂ©lateur ! 

Le garnissage des mochis peut ĂȘtre une Ă©tape un peu dĂ©licate. Le secret ? Mettez vos petites boules de farce au congĂ©lateur pendant 15 min : le geste sera ensuite bien plus facile !  

Comment donner de belles couleurs Ă  vos mochis ? 

La pĂąte Ă  mochi est blanche, presque translucide. Elle prend par transparence la couleur de sa garniture. Un ajout de poudre de thĂ© matcha ou de sirop de fruits dans la pĂąte accentuera la nuance. Si vous souhaitez donner Ă  vos mochis une couleur foncĂ©e, vous avez deux solutions : saupoudrez la pĂąte de chocolat en poudre ou ajoutez une goutte de sauce soja.  

Préparation des mochis maison

Tout savoir sur la farine de riz gluant

Daifuku mochi fraise et pate a tartiner

Avez-vous dĂ©jĂ  entendu parler de la farine de riz gluant ? Bon, dit comme cela, ce n’est pas trĂšs appĂ©tissant
 Pourtant, vous avez sans doute dĂ©jĂ  dĂ©gustĂ© ce dĂ©licieux petit dessert japonais Ă  la texture moelleuse et fondante appelĂ© mochi (en japonais on prononce « motchi Â»). Eh bien, son ingrĂ©dient de base, c’est la farine de riz gluant, une farine Ă  base de riz glutineux ou sticky rice comme nous l’appelons chez Autour du Riz.

Attention, Ă  ne pas confondre avec la farine de riz Â« normale Â» !

Brochettes de dango mochi

« Shiratamako [au Japon] est la farine de riz gluant utilisĂ©e pour la confection des mochis.

À ne pas confondre avec la farine de riz simple (joshinko) qui n’aboutit pas du tout au mĂȘme rĂ©sultat. Â»

Mathilda Motte, créatrice de la Maison du Mochi, Mochis mochis, Ed. de La MartiniÚre
  • Lumieres au Japon
  • preparation-pate-a-mochis-traditionnelle
  • Temple au Japon
  • mochi-japonais-fraise
  • fabrication-des-mochis-japonais-a-la-main

Images caroussel : adobestock, pexel, unspash

La farine de riz gluant, un ingrédient typiquement asiatique

De quel riz la farine de riz gluant est-elle issue ?

La farine de riz gluant est fabriquĂ©e avec du riz gluant, aussi appelĂ© sticky rice. Ce riz typique est issu d’une variĂ©tĂ© particuliĂšre de l’espĂšce Orysa satina, appelĂ©e glutinosa. Attention ! Contrairement Ă  ce que pourrait laisser penser ce nom, c’est comme tous les riz, une cĂ©rĂ©ale naturellement sans gluten.

Ses grains sont moins translucides que ceux des riz non gluants. Ils sont d’un blanc opaque et moins durs au toucher. C’est la raison pour laquelle certains botanistes appellent le riz gluant « waxy rice », que l’on peut traduire par « riz cireux Â».

OĂč le riz gluant est-il cultivĂ© ?

Le riz gluant est plutÎt cultivé dans les régions montagneuses car il a une bonne résistance au froid. Son cycle est en général plus court.

La principale zone de culture du riz gluant en Asie du Sud-Est va du sud de la Chine au nord du Cambodge, en passant par le Laos, l’ouest de la Birmanie, de la ThaĂŻlande et l’est du Vietnam. Le riz gluant est Ă©galement prĂ©sent en Asie orientale en Chine du Nord, au Japon et en CorĂ©e.

Sa consommation englobe une aire encore plus vaste puisque des recettes traditionnelles nous viennent Ă©galement des Philippines et d’IndonĂ©sie.

Quelles sont les spécificités du riz gluant ?

Le riz gluant se cuit Ă  la vapeur et non dans l’eau ! C’est ce mode de cuisson Ă  la vapeur qui permet d’activer l’amidon de ce riz authentique et d’obtenir ainsi la texture collante souhaitĂ©e. Les grains collent entre eux mais restent bien sĂ©parĂ©s les uns des autres.

Une fois cuit, le riz gluant prĂ©sente une forte viscositĂ©. Mais attention, ce n’est pas un riz collant comme le riz Ă  risotto ! Il est fondamentalement diffĂ©rent :

  • Son degrĂ© de dextrine est bien plus important : c’est ce glucide soluble dans l’eau qui va influer sur la texture et lier les grains entre eux lors de leur cuisson.
  • La composition de son amidon est totalement diffĂ©rente : il contient trĂšs peu de molĂ©cule d’amylose (soluble dans l’eau) mais essentiellement de l’amylopectine, qui est insoluble et contribue Ă  sa viscositĂ©. C’est d’ailleurs la raison pour laquelle on laisse tremper le riz gluant dans l’eau avant de le cuire pour que les grains s’agglutinent au mieux.

De la farine de riz gluant, pour quoi faire ?

Les différents riz gluants cultivés en Asie sont transformés en une farine trÚs fine, utilisée dans de nombreuses traditions culinaires. Elle est indispensable pour réussir les célÚbres mochis japonais.

Une fois mĂ©langĂ©e avec de l’eau, la farine de riz gluant est d’une texture particuliĂšre, plus Ă©paisse que les autres farines.

Daifuku mochi fraise et pate a tartiner

Pourquoi la farine de riz gluant est-elle indispensable aux mochis ?

La farine de riz gluant est l’ingrĂ©dient incontournable pour prĂ©parer les mochis, ces cĂ©lĂšbre petits gĂąteaux japonais.

Une fois cuite, elle est d’une grande dĂ©licatesse en bouche. La farine de riz gluant donne aux mochis une texture fondante, douce et moelleuse Ă  la fois. Difficile Ă  qualifier, c’est un peu comme lorsqu’on mange de la guimauve. Les Japonais ont une image pour Ă©voquer la douceur et le moelleux des mochis : ils les comparent Ă  des joues de bĂ©bĂ© !

Que faire d’autre avec de la farine de riz gluant ?

La farine de riz gluant, peu connue en Occident, est un ingrĂ©dient trĂšs polyvalent en Asie. Aux Philippines, en ThaĂŻlande, en Chine… elle est utilisĂ©e dans de nombreuses recettes, tant sucrĂ©es que salĂ©es.

Les perles de coco

La farine de riz gluant est un ingrĂ©dient essentiel pour rĂ©aliser les perles de coco, ce dessert populaire que l’on trouve dans tous les restaurants asiatiques.

Les perles de coco trouvent leur origine dans la cuisine asiatique, plus particuliÚrement dans la cuisine chinoise et thaïlandaise. On trouve aussi des variantes régionales en Asie du Sud-Est.

Les perles de coco sont des petites boules composĂ©es d’une coque extĂ©rieure moelleuse et Ă©lastique Ă  base de farine de riz gluant, et d’un cƓur fondant sucrĂ©. La garniture peut varier, mais la version classique est constituĂ©e de haricots mungo, de sucre et de noix de coco. Les perles de coco sont ensuite cuites Ă  la vapeur et enrobĂ©es de noix de coco rĂąpĂ©e. Cette pĂątisserie se dĂ©guste bien chaude en fin de repas !

Les perles de coco sont trÚs appréciées pour leur texture moelleuse et leur saveur douce et sucrée.

Autres douceurs asiatiques

Au Vietnam on trouve des « BĂĄnh Ă­t tráș§n« . Ce sont des boulettes confectionnĂ©es avec de la farine de riz gluant fourrĂ©es Ă  la viande ou aux crevettes en version salĂ©e. Elles peuvent aussi ĂȘtre fourrĂ©es Ă  la noix de coco et aux haricots mungos en version sucrĂ©e. Elles sont alors trĂšs proches des perles de coco !

Le « bĂĄnh chưng » (ou gĂąteau de riz gluant en forme carrĂ©e) est un gĂąteau traditionnel vietnamien enveloppĂ© dans des feuilles de bananier.

Des usages originaux de la farine de riz gluant

La consistance de la farine de riz gluant Ă©tant Ă©lastique et facile Ă  travailler, on peut l’utiliser comme Ă©paississant pour les sauces, en guise de fĂ©cule.

Elle donne aussi une agrĂ©able Ă©lasticitĂ© Ă  toutes les recettes de gĂąteaux occidentaux. On peut l’utiliser dans des recettes de brioches par exemple.

Nous avons essayĂ© une variante du fondant au chocolat avec de la farine de riz gluant, c’est un rĂ©gal ! Elle donne au gĂąteau un texture de guimauve.

OĂč acheter de la farine de riz gluant ?

La farine de riz gluant n’est pas un ingrĂ©dient trĂšs facile Ă  trouver. Il faut un peu chercher. On s’en procure facilement dans les Ă©piceries asiatiques, mais celle-ci n’est pas certifiĂ©e bio.

Vous pouvez acheter de la farine de riz gluant bio sur notre boutique en ligne. C’est la premiĂšre farine de riz gluant certifiĂ©e en agriculture biologique !

La premiĂšre farine de riz gluant bio !

Vous en rĂȘviez ? Nous aussi. Avec cette haute variĂ©tĂ© de riz gluant de terroir qui compose notre sticky rice, nous vous proposons la premiĂšre farine de riz gluant bio !

Ce riz Ă  nul autre pareil est cultivĂ© dans les rĂšgles de l’agriculture bio et rĂ©gĂ©nĂ©ratrice dans la coopĂ©rative de Sisaket en ThaĂŻlande.

Nous vous proposons cette farine de riz gluant exceptionnelle en sachet de 350 grammes. De quoi vous permettre de confectionner environ 35 mochis ! đŸ˜‰

Une farine de riz gluant sans gluten

Notre farine de riz gluant est certifiĂ©e sans gluten par l’Afdiag. Une garantie indispensable pour toutes les personnes qui doivent Ă©viter le gluten.

Avec cette farine, vous pourrez ainsi préparer de nombreuses recettes asiatiques authentiques sans gluten.

Peut-on remplacer la farine de riz gluant ?

La farine de riz gluant est trĂšs spĂ©cifique, elle est utilisĂ©e pour son Ă©lasticitĂ©, notamment dans les recettes de mochis et perles de coco. Nous vous dĂ©conseillons de remplacer la farine de riz gluant par de la farine de riz normale car vous n’obtiendriez pas le rĂ©sultat attendu.

Peut-on faire de la farine de riz gluant maison ?

La farine de riz gluant est mixée à partir des grains de riz gluant. Elle est moulue longuement pour atteindre une mouture de farine trÚs fine.

Avec un robot Ă  la maison, vous n’arriverez malheureusement pas Ă  obtenir cette texture si fine recherchĂ©e, au risque d’endommager votre mixeur. Nous vous recommandons donc d’acheter votre farine de riz gluant toute prĂȘte.

Recette dhal de lentilles indien

CĂ©rĂ©ales et lĂ©gumineuses : l’association qui a tout bon !

Image : pixabay

Mangez-vous des lĂ©gumineuses ? Savez-vous pourquoi les Indiens mangent les lentilles avec du riz ? Pourquoi il y a des pois chiches dans le couscous et sa semoule de blé ? Des haricots dans les tortillas de maĂŻs ? Ou encore de la purĂ©e de haricots azukis dans les mochis ? 

Ce n’est pas un hasard si de tout temps, on a associĂ© cĂ©rĂ©ales et lĂ©gumineuses. Chez Autour du Riz, nous connaissons bien les avantages de ce duo incontournable. C’est pour cela que nous vous proposons de dĂ©licieux mĂ©langes Ă  base de riz en cuisson rapide. Ce sont de merveilleux alliĂ©s dans les menus vĂ©gĂ©tariens ou flexitariens. Partons Ă  la dĂ©couverte de ces petites graines qui valent d’ĂȘtre connues et
 mises Ă  votre menu ! 

Recette dhal de lentilles indien

« Qu’elles portent un nom sĂ©duisant comme le haricot veloutĂ© ou un nom curieux comme le pois ailĂ©, les lĂ©gumineuses sont des aliments merveilleux tant pour la santĂ© humaine que pour l’environnement. Elles sont une source de protĂ©ines essentielle, gĂ©nĂ©ralement peu coĂ»teuse. »

FAO, Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. 9 fĂ©vrier 2021

LĂ©gumineuses, dites-nous qui vous ĂȘtes ! 

Les lĂ©gumineuses sont les plantes de la famille des FabacĂ©es. DerriĂšre ce nom savant se cachent un nombre considĂ©rable d’espĂšces. PrĂšs de 20 000 disent les scientifiques ! On ne connaĂźt finalement Ă  peine quelques variĂ©tĂ©s comestibles, communĂ©ment appelĂ©es « lĂ©gumes secs ». Si on nous interroge, on cite immanquablement les haricots (blancs, rouges, noirs, verts
), les pois (chiches, cassĂ©s
), les lentilles (blondes, brunes, corail
), les fĂšves, le soja
 Mais on est bien loin du compte ! Outre la petite centaine de graines de lĂ©gumineuses consommĂ©es par les Humains, il y a toutes celles qui servent de fourrage aux animaux (luzerne, trĂšfles
), celles qui ne sont plantĂ©es que pour nourrir les sols en agriculture, ou encore celles qui fournissent du bois d’ornement comme l’acacia ou 
des fleurs odorantes comme le mimosa, le genĂȘt ou la glycine ! 

Pourquoi les lĂ©gumineuses sont-elles de formidables vĂ©gĂ©taux ? 

Savez-vous ce qui les caractĂ©rise au premier abord ? Les lĂ©gumineuses ont toutes en commun de protĂ©ger leurs fruits dans une gousse, aussi appelĂ©e cosse. C’est vrai pour les grains des Ă©normes haricots lingots de Castelnaudary comme pour les mini-graines de lentilles corail !  

Quant Ă  leurs qualitĂ©s nutritionnelles et vertus environnementales, elles sont bien connues :  

  • Les lĂ©gumineuses sont des plantes nourriciĂšres. Ce sont des sources de protĂ©ines d’origine vĂ©gĂ©tale, comme les cĂ©rĂ©ales. Elles constituent Ă  ce titre une alternative Ă  la consommation de viande dans le cadre d’une alimentation saine et Ă©quilibrĂ©e. 
  • Elles ont une teneur Ă©levĂ©e non seulement en protĂ©ines, mais aussi en fibres, vitamines et minĂ©raux.  À ces nutriments essentiels pour rester en bonne santĂ©, s’ajoutent d’autres atouts : leurs glucides prĂ©sentent un faible index glycĂ©mique (IG) ; elles sont naturellement pauvres en gras et en sodium, pour prĂ©venir certaines maladies. 
  • Les lĂ©gumineuses sont naturellement sans gluten
  • Les racines des plants de lĂ©gumineuses possĂšdent une vertu extraordinaire : elles ont la facultĂ© d’absorber l’azote de l’air et de le fixer dans le sol. Cela a deux consĂ©quences concrĂštes : les terres sont naturellement fertilisĂ©es. Exit le besoin de recourir Ă  des engrais chimiques de synthĂšse ! Du coup, les Ă©missions de gaz Ă  effet de serre liĂ©es Ă  la production et Ă  l’utilisation de ces produits phytosanitaires sont limitĂ©es. 

Ces lĂ©gumineuses cĂ©lĂšbres non identifiĂ©es ! 

À l’exception du soja, consommĂ© depuis des millĂ©naires en Asie sous forme de tofu, miso et soupe du mĂȘme nom, nous consommons les lĂ©gumineuses sous forme de « lĂ©gumes secs ».  

Le saviez-vous ? Les cacahuĂštes font partie de cette catĂ©gorie, mĂȘme si on les prend souvent pour des fruits secs Ă  coque. Le haricot mungo, aussi, ou encore le lupin.  

C’est justement pour dĂ©couvrir la variĂ©tĂ© de ces prĂ©cieuses graines et leur rĂŽle vital que le 10 fĂ©vrier a Ă©tĂ© dĂ©crĂ©tĂ© en 2016 JournĂ©e mondiale des lĂ©gumineuses par l’organisation des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO). Le Directeur gĂ©nĂ©ral, M. Qu Dongyu, a dĂ©clarĂ© dans son allocution d’ouverture de la manifestation 2024 :  

« Leur polyvalence et leur rĂ©sistance peuvent amĂ©liorer la santĂ© de nos sols et des communautĂ©s locales. La crise climatique, la perte de biodiversitĂ©, l’érosion et la dĂ©gradation des sols posent d’importants problĂšmes, dont la solution peut rĂ©sider dans les lĂ©gumineuses. Leur capacitĂ© Ă  prospĂ©rer sous divers climats, ainsi que leurs propriĂ©tĂ©s de fixation de l’azote, les rendent trĂšs prĂ©cieuses ». 

Pourquoi associer lĂ©gumineuses et cĂ©rĂ©ales dans votre rĂ©gime alimentaire ? 

recette-buddha-bowl-omega-3-autour-du-riz

On oublie souvent que la principale source de protĂ©ines vĂ©gĂ©tales de notre alimentation se trouve dans les cĂ©rĂ©ales. Pourquoi ? Parce que nous en consommons en volume beaucoup plus que les lĂ©gumineuses. Nous mangeons en moyenne 250 grammes de cĂ©rĂ©ales par jour contre 7 Ă  8 g de lĂ©gumineuses.  Or ces derniĂšres contiennent beaucoup plus de protĂ©ines : jusqu’à trois fois plus ! 

C’est pour cela qu’il est fortement recommandĂ© de les associer, d’autant qu’elles sont complĂ©mentaires, et se combinent pour fournir la palette d’acides amidĂ©s dont notre corps Ă  besoin.  

Les acides aminĂ©s, kesako ?  

Les protĂ©ines, indispensables Ă  notre organisme, sont constituĂ©es d’un assemblage d’acides aminĂ©s, appelĂ©s essentiels ou indispensables. Une fois ingĂ©rĂ©s, ils vont ĂȘtre synthĂ©tisĂ©s par notre corps pour lui permettre de digĂ©rer les aliments, d’oxygĂ©ner les tissus et les muscles, de favoriser sa dĂ©fense immunitaire
 Pour ne souffrir d’aucune carence, nous devons en ingĂ©rer en quantitĂ© suffisante et sans manquement. Or parmi ces acides aminĂ©s, il en est un qui n’est pas apportĂ© du tout ou en quantitĂ© insuffisante par les cĂ©rĂ©ales : la lysine. La nature faisant bien les choses : les lĂ©gumineuses en sont bien pourvues. À l’inverse, ce sont les cĂ©rĂ©ales qui comblent le manque de mĂ©thionine des lĂ©gumineuses. 

En conjuguant leurs acides aminĂ©es, l’association de cĂ©rĂ©ales et de lĂ©gumineuses bio – lentilles, pois chiches, haricots
 – permet de bĂ©nĂ©ficier de tous les avantages nutritionnels croisĂ©s : des lentilles et du riz pour le dal, de la semoule de blĂ© dur et des pois chiches pour le couscous, des haricots rouges et du riz pour le chili
 

Nos recettes qui associent cĂ©rĂ©ales et lĂ©gumineuses  

Nous avons concoctĂ© pour vous de dĂ©licieuses recettes, saines et gourmandes, qui associent cĂ©rĂ©ales et lĂ©gumineuses pour des repas vĂ©gĂ©tariens et protĂ©inĂ©s Ă  la fois. 

  • Dhal de lentilles aux epinards et lait de coco
  • buddha-bowl-omega-3
  • Curry epinards pois chiches et lait de coco
  • Recette dhal de lentilles indien

Ces recettes Ă  base de lĂ©gumineuses sont Ă  accompagner avec du riz bio, blanc, demi-complet ou complet, selon vos prĂ©fĂ©rences.  

Ainsi, vous serez certains d’amĂ©liorer la disponibilitĂ© des protĂ©ines et des acides aminĂ©s essentiels
 tout en vous rĂ©galant ! 

Chez Autour du Riz, une histoire d’amour entre le riz et les lĂ©gumineuses 

riz bio melange montagnard

Connaissez-vous l’iconique mĂ©lange Montagnard Autour du Riz  ? ComposĂ© de riz thaĂŻ de pure variĂ©tĂ© Hom Mali, de quinoa et de graines de courges, il allie plaisir et bienfaits nutritionnels. Riche en phosphore et magnĂ©sium, ce mĂ©lange incollable est un alliĂ© santĂ© du quotidien. GrĂące Ă  l’étuvage doux que nous pratiquons, il cuit en 12 minutes chrono. Cette prĂ©-cuisson Ă  la vapeur permet Ă©galement de permet de prĂ©server les nutriments en les concentrant au centre des grains de riz. 

melange riz bio mix veggie proteines legumineuses

Le MĂ©lange veggie protĂ©inĂ© Mix 2 vous apporte Ă©galement une complĂ©mentaritĂ© nutritionnelle trĂšs apprĂ©ciĂ©e entre son riz thaĂŻ complet, son riz rouge, ses lentilles corail et pois cassĂ©s. Cuit en 10 minutes, il est riche en phosphore, zinc et fer. Ce prodigieux mariage se cuisine de mille et une façons, Ă  la française, Ă  l’italienne ou Ă  l’asiatique.  

sauces-asiatiques-produits

Sauces asiatiques : laquelle choisir ?

Nems aux crevettes avec sauce nems bio

Nos authentiques sauces asiatiques sont une invitation au voyage dans l’univers Ă©picĂ© des saveurs exotiques. PrĂȘtes Ă  l’emploi, elles enchantent les amateurs de dĂ©couvertes gustatives. Chacune de nos sauces d’Asie a une composition originale et une liste courte d’ingrĂ©dients que nous avons sĂ©lectionnĂ©s avec le plus grand soin. Ces nectars originaux sont fabriquĂ©s pour nous en ThaĂŻlande, le pays culte de la gastronomie asiatique. Ils donnent toute leur originalitĂ© aux plats typiques de la street food et ils vous permettront aussi d’inventer de nouvelles recettes de votre cru.
Comment faire le bon choix parmi toutes ces sauces ludiques et conviviales ? Pour quel plat et quelle occasion ?
DĂ©couvrez nos conseils et nos suggestions de recettes pour les apprivoiser, ou pour faire un pas de cĂŽtĂ© en les twistant ou en customisant un plat du quotidien. C’est simple, pratique et absolument savoureux !

Recette nems asiatiques

Pas de repas sans sauce en Asie du Sud-Est

Sur les tables asiatiques, il est d’usage d’accompagner les plats avec des sauces parfumĂ©es, Ă©picĂ©es ou relevĂ©es. Au restaurant en ThaĂŻlande, vous trouverez Ă  disposition plusieurs bouteilles sur votre table : sauce pimentĂ©e Sriracha, sauce aigre douce, sauce soja, vinaigre de riz
 On vous servira aussi des sauces adaptĂ©es Ă  votre menu dans des petites coupelles, Ă  l’instar de la sauce nems qui accompagne systĂ©matiquement les fameux nems et rouleaux de printemps.

Parmi les stars des sauces en Asie du Sud-Est, on trouve la sauce Nuoc mñm, la sauce aigre douce, la sauce Pad thaï, la sauce soja, la sauce Sriracha


Découvrez nos authentiques sauces asiatiques bio

Chez Autour du Riz, toutes nos sauces sont certifiĂ©es bio. Faire le choix d’une agriculture biologique est inscrit dans l’ADN de la marque depuis ses dĂ©buts.

De plus, nous proposons exclusivement des produits d’origine vĂ©gĂ©tale. Nous avons ainsi adaptĂ© certaines recettes populaires de sauces asiatiques pour proposer des versions 100% veggies. Elles s’adaptent donc parfaitement aux rĂ©gimes vegan et vĂ©gĂ©tarien.

Ludiques et conviviales, ces sauces prĂȘtes Ă  l’emploi sont idĂ©ales pour dipper, mariner, assaisonner, relever
 les plats typiquement exotiques comme ceux du quotidien.

Partons Ă  leur dĂ©couverte !

Sauce nems

  • L’avis du goĂ»teur : une saveur dĂ©licatement sucrĂ©e alliĂ©e Ă  un lĂ©ger piquant en bouche.
  • Le conseil du chef : pour une version moins sucrĂ©e, coupez-la avec un volume Ă©gal d’eau, elle restera savoureuse. Servez la sauce nems dans des petites coupelles ou ramequins et ajoutez-y quelques cacahuĂštes broyĂ©es. Vos convives vont adorer !
  • Incontournable : la sauce nems, c’est la sauce indispensable pour dipper les nems et rouleaux de printemps. Elle est Ă©galement essentielle pour rĂ©aliser Ă  la maison un dĂ©licieux bobun vietnamien. Osez l’originalité : adoptez la sauce nems pour tremper beignets, samoussas et autres makis.

Notre recette fétiche avec la sauce nems : des nems aux crevettes

Sauce Pad thaĂŻ

  • L’avis du goĂ»teur : une saveur tropicale unique qui nous transporte instantanĂ©ment en ThaĂŻlande.
  • Le conseil du chef : la sauce Pad thaĂŻ se prĂȘte Ă  de multiples usages comme mariner des dĂ©s de tofu, des morceaux de saumon ou un Ă©mincĂ© de poulet, parfumer des lĂ©gumes sautĂ©s au wok ou encore dipper des raviolis asiatiques.
  • Incontournable : avec cette sauce, prĂ©parez en un clin d’Ɠil le cĂ©lĂšbre Pad thaĂŻ, ce plat thaĂŻlandais trĂšs populaire Ă  base de nouilles de riz, cacahuĂštes, pousses de soja, crevettes ou tofu.

Notre recette fétiche avec la sauce Pad thaï : un Pad thaï aux crevettes

Marinade Teriyaki

  • L’avis du goĂ»teur : une sauce parfumĂ©e au gingembre, Ă  la saveur dĂ©licatement sucrĂ©e-salĂ©e. Une texture lĂ©gĂšrement sirupeuse qui se prĂȘte Ă  merveille aux marinades.
  • Le conseil du chef : twistez vos vinaigrettes dans une version sucrĂ©e-salĂ©e originale ou faites mariner vos lĂ©gumes et aiguillettes de poulet avant de les griller Ă  la poĂȘle.
  • Incontournable : une marinade indispensable pour rĂ©aliser le poulet Teriyaki, plat typique de la cuisine japonaise, ou pour mariner un pavĂ© de saumon.

Notre recette fétiche avec la marinade Teriyaki : du poulet mariné à la sauce Teriyaki

Sauce japonaise

  • L’avis du goĂ»teur : une sauce dĂ©licate Ă  la saveur subtile de sĂ©same blond toastĂ©.
  • Le conseil du chef : utilisez-la pour faire une dĂ©licieuse vinaigrette et sublimer vos salades et cruditĂ©s.
  • Incontournable : pour tremper sushis, makis, california rolls, onigiris
 Cette sauce japonaise est aussi dĂ©licieuse avec des petits lĂ©gumes sautĂ©s.

Notre recette fétiche avec la sauce japonaise : des california rolls saumon avocat

Sauce aigre douce

  • L’avis du goĂ»teur : une touche sucrĂ©e-salĂ©e exotique grĂące Ă  l’alliance de la tomate et de l’ananas.
  • Le conseil du chef : ajoutez 1 Ă  2 cuillĂšres Ă  soupe de sauce aigre douce dans un plat de poisson ou volaille au lait de coco. Explosion de saveurs exotiques garantie !
  • Incontournable : c’est la sauce indispensable pour rĂ©aliser chez soi un poulet Ă  l’aigre douce (ou un tofu Ă  l’aigre douce pour une version veggie). Elle parfume les classiques de la gastronomie thaĂŻe.

Notre recette fétiche avec la sauce aigre douce : un tofu sauce aigre douce

Sauce aigre douce bio 200 ml

Sauce sweet chili

  • L’avis du goĂ»teur : un soupçon de piment d’une grande dĂ©licatesse en bouche. AppelĂ©e “sirop Ă©pais de piment doux” en thaĂŻlandais, la sauce Sweet chili est une alternative moins relevĂ©e Ă  la cĂ©lĂšbre sauce pimentĂ©e Sriracha.
  • Le conseil du chef : faites comme en ThaĂŻlande oĂč cette sauce est prĂ©sente sur toutes les tables, elle accompagnera tous vos plats !
  • Incontournable : utilisez la sauce sweet chili pour relever d’une pointe de piment : riz, nouilles et lĂ©gumes sautĂ©s. Twistez-la pour dipper beignets de lĂ©gumes, nems, samoussas ou rouleaux de printemps.

Notre recette fétiche avec la sauce sweet chili : un rãmen sucré-salé

Sauce thaĂŻlandaise

  • L’avis du goĂ»teur : une sauce au mariage original des saveurs de l’ail et du piment lĂ©ger.
  • Le conseil du chef : elle relĂšvera Ă  merveille vos woks avec sa pointe d’ail et de piment. Elle enrobera dĂ©licieusement les lĂ©gumes et vous retrouverez instantanĂ©ment le pur goĂ»t de la cuisine thaĂŻe et ses saveurs gĂ©nĂ©reuses.
  • Incontournable : la sauce thaĂŻlandaise est idĂ©ale pour mariner viande, poisson ou tofu avant de les griller Ă  la poĂȘle ou au barbecue.

Notre recette fétiche avec la sauce thaïlandaise : une vinaigrette thaïe au piment doux

Sauce Ponzu

  • L’avis du goĂ»teur : une saveur aigre-douce aux notes fruitĂ©es, fraĂźches et acidulĂ©es. Pour François-RĂ©gis Gaudry, notre sauce Ponzu est « une petite surprise gourmande » (dĂ©gustation lors de son Ă©mission On va dĂ©guster sur France Inter le dimanche 8/10/23).
  • Le conseil du chef : pour assaisonner poke bowls, salades, lĂ©gumes grillĂ©s ou tout simplement un bol de riz fumant.
  • Incontournable : trempez directement dans la sauce Ponzu vos sushis, makis et autres california rolls.

Notre recette fétiche avec la sauce Ponzu : un poke bowl au saumon et à la sauce Ponzu

Sauce Nuoc mĂąm veggie

Traditionnellement, c’est une sauce Ă  base de poisson fermentĂ© en saumure. Nous avons fait le choix de crĂ©er une version vegan pour proposer une alternative vĂ©gĂ©tale aux vĂ©gĂ©tariens et vegan adeptes de cuisine asiatique.

  • L’avis du goĂ»teur : puissante, elle apporte de la profondeur et des saveurs dĂ©licatement iodĂ©es.
  • Le conseil du chef : ajoutez un trait de sauce Nuoc mĂąm dans votre wok ou dans votre farce Ă  gyozas, elle donnera de l’intensitĂ© Ă  vos lĂ©gumes et protĂ©ines.
  • Incontournable : la sauce Nuoc mĂąm, c’est le condiment indispensable pour prĂ©parer Ă  la maison un savoureux riz cantonais, ce grand classique de la cuisine asiatique.

Notre recette fétiche avec la sauce Nuoc mùm veggie : un riz cantonais végétarien

Sauce nuoc mam veggie bio

Assaisonnement pour riz Ă  sushis

  • L’avis du goĂ»teur : une saveur douce, discrĂštement sucrĂ©e au palais, authentique et Ă©quilibrĂ©e.
  • Le conseil du chef : c’est l’assaisonnement pour prĂ©parer en un clin d’Ɠil le riz Ă  sushis. Ajoutez 2 cuillĂšres Ă  soupe de cet assaisonnement pour 250 g de riz Ă  sushis cuit. MĂ©langez dĂ©licatement et laissez refroidir 10 min. Votre riz Ă  sushis vinaigrĂ© est prĂȘt !
  • Incontournable : une fois votre riz Ă  sushis prĂ©parĂ©, rĂ©alisez des sushis, makis, onigiris ou encore des pokes bowls. On peut aussi twister cet assaisonnement dans des marinades et vinaigrettes pour leur apporter une dĂ©licate touche d’aciditĂ©.

Notre recette fĂ©tiche avec l’Assaisonnement pour riz Ă  sushis : des onigiris aux algues

Sauce soja sucrée Ketjap

  • L’avis du goĂ»teur : une sauce soja Ă  la saveur sucrĂ©e-salĂ©e subtilement rĂ©haussĂ©e par des Ă©pices (clou de girofle, cumin, gingembre et badiane).
  • Le conseil du chef : prĂ©parez une marinade exotique ou un wok en toute simplicitĂ© avec des lĂ©gumes, un Ă©mincĂ© de poulet, des nouilles et un trait de sauce Ketjap.
  • Incontournable : adoptez cette sauce soja sucrĂ©e pour tremper sushis, makis, california rolls


Notre recette fétiche avec la Sauce soja sucrée Ketjap : des dumplings végétariens

Nos sauces d’Asie sont bio, vegan et sans additifs

Nos sauces sont composĂ©es exclusivement d’ingrĂ©dients issus de l’agriculture biologique. Et elles sont toutes :

  • Vegan : leur composition est 100% d’origine vĂ©gĂ©tale.
  • Naturellement sans gluten : elles sont Ă  base de sauce soja sans gluten, de vinaigre de riz, de sucre, d’épices
 Aucun ingrĂ©dient contenant du gluten ne rentre dans leur composition, Ă  l’exception de la sauce soja sucrĂ©e Ketjap qui peut contenir des traces.
  • Sans additifs : elles ont une liste courte d’ingrĂ©dients de grande qualitĂ©.

Nos sauces asiatiques ont toutes obtenu la note globale B au Planet-score. Notre marge de progrÚs ? Trouvez un fournisseur de sucre de canne en commerce équitable.

Tout l’art d’un savoir-faire artisanal

Nos sauces sont le fruit d’un savoir-faire thaĂŻ local. À l’origine de ces sauces, il y a notre vinaigre de riz complet fabriquĂ© par notre partenaire en ThaĂŻlande. Ce vinaigre est certifiĂ© bio et Ă©quitable, il est fabriquĂ© avec les grains de riz cassĂ©s (brisures de riz) de notre riz thaĂŻ de la pure variĂ©tĂ© Hom Mali.

Le riz complet est lavé, cuit puis refroidi. Il est ensuite mis à fermenter pendant 1 mois. Il va se transformer en vin de riz et sera mélangé avec des bactéries acétiques. Une seconde étape de fermentation de 4 à 6 mois est nécessaire pour que ce vin de riz se transforme en vinaigre de riz.

Le second ingrédient présent dans la plupart de nos sauces asiatiques est notre sauce soja Tamari sans gluten. Elle est certifiée bio et équitable.

California rolls sushis et sauce japonaise bio 200 ml

Comment conserver ces sauces asiatiques ?

Nos sauces asiatiques sont proposées dans des bouteilles en verre recyclables de 200 ml.

Avant ouverture, elles doivent ĂȘtre conservĂ©es Ă  l’abri de la lumiĂšre. AprĂšs ouverture, il faut les conserver au rĂ©frigĂ©rateur jusqu’à la date indiquĂ©e sur le bouchon.

Certaines sauces peuvent se figer, il suffit de bien les agiter avant emploi pour les rendre homogĂšnes.

Sauce Ponzu bio

Notre sauce Ponzu bio : « une petite surprise gourmande »

plant de riz bio

Ce n’est pas nous qui le disons (mĂȘme si on en est convaincus), c’est l’expert culinaire Francois-RĂ©gis Gaudry, qui a organisĂ© une dĂ©gustation Ă  l’aveugle dans son Ă©mission en direct On va dĂ©guster sur France Inter, le dimanche 8/10/23.

Verdict ? À l’unanimitĂ© : notre sauce ponzu bio inspirĂ©e du condiment japonais est « une petite surprise gourmande Â», aux saveurs Ă©tonnantes, trĂšs Ă©quilibrĂ©es.

On vous dit tout sur cette sauce soja d’Asie qui prĂ©sente une originalitĂ© de taille : elle est sans gluten et vegan !

Sauce Ponzu bio

« Un mĂ©lange aigre doux avec un goĂ»t fruitĂ©. On dirait un mĂ©lange de vinaigre balsamique traditionnel colatura (sauce d’anchois) et jus de dattes. Â»

Alessandra Pierini, experte en gastronomie italienne, « On va déguster », FRANCE INTER

La sauce Ponzu nous vient du Japon

L’origine de ce succulent condiment se trouve au pays du Soleil levant. La sauce Ponzu (en japonais, on prononce « Pondzu ») est en effet emblĂ©matique de la cuisine japonaise. Avec subtilitĂ©, elle apporte aux plats, y compris les plus simples, cette saveur umami bien caractĂ©ristique.

Dans la tradition, la sauce Ponzu est invariablement composĂ©e d’ingrĂ©dients spĂ©cifiques, aux saveurs raffinĂ©es qui ne nous sont pas forcĂ©ment familiĂšres chez nous, en Occident :

  • Le shoyu : l’incontournable sauce soja fermentĂ©e.
  • Le vinaigre de riz : l’exhausteur de goĂ»t typiquement asiatique.
  • Le mirin : du vin de riz fermentĂ© aux notes sucrĂ©es.
  • Des copeaux de bonite : c’est un poisson qui, une fois sĂ©chĂ© en gros filets, prend l’aspect du bois. Il est Ă©mincĂ© en trĂšs fines lamelles.
  • Du kombu : une algue sauvage de la famille des laminaires, de couleur brune, qui est trĂšs riche en iode. Elle se trouve dans les eaux ocĂ©aniques fraĂźches au Japon et en Bretagne. C’est l’ingrĂ©dient de base, avec la bonite sĂ©chĂ©e, du traditionnel bouillon dashi japonais. Cette algue est trĂšs iodĂ©e. Elle comporte du glutamate de sodium, qui constitue un exhausteur de goĂ»t. Elle possĂšde de nombreuses vertus nutritionnelles.
  • Et enfin du jus de yuzu, un petit agrume dont le parfum intense oscille entre la mandarine et le pamplemousse. Solidement ancrĂ© dans la culture japonaise, le yuzu sert mĂȘme Ă  parfumer le bain que l’on prend lors du solstice d’hiver, le jour le plus court de l’annĂ©e.
  • Recette california rolls saumon avocat
  • Pont dans le parc national de nikko au Japon
  • Lumieres au Japon
  • Temple au Japon
  • Salle a manger japonaise typique

Les spécificités de la sauce Ponzu bio Autour du Riz

Comme toutes nos sauces d’Asie typiques bio, la recette de notre sauce Ponzu a Ă©tĂ© Ă©laborĂ©e grĂące Ă  notre connaissance des petits producteurs. Nous connaissons bien les attentes des consommateurs français qui souhaitent dĂ©couvrir les essentiels de la cuisine du monde.

C’est la raison pour laquelle nous vous la proposons en flacon de verre de 200 ml, un conditionnement propice Ă  la dĂ©couverte.

De quoi est faite notre sauce Ponzu bio ?

C’est une sauce soja citronnĂ©e prĂ©parĂ©e avec notre sauce tamari Ă©quitable, notre vinaigre de riz Ă©quitable, de l’algue Kombu royal, du citron vert, une pointe de sucre et de sel de gemme. Rien de plus.

Et elle est sans additifs, bien entendu !

poke bowl au saumon sauce ponzu

Comment la déguster ?

Au Japon, la sauce Ponzu est utilisée pour dipper, dans les marinades de viande, de poissons ou de fruits de mer, pour assaisonner des nouilles ou du tofu nature.

François-Regis Gaudry nous dit l’avoir dĂ©gustĂ©e sur une salade de tomates et
 s’ĂȘtre rĂ©galĂ© !

Notre conseil du chef est d’y recourir pour assaisonner une salade d’algues ou un poke bowl colorĂ©. Essayez notre recette de Poke bowl au saumon sauce Ponzu !

En tout cas, sa dĂ©licate touche citronnĂ©e aux notes fraĂźches et acidulĂ©es invite Ă  toutes les variations et Ă  toutes les fusions !

N’hĂ©sitez pas Ă  nous faire part de vos dĂ©couvertes gourmandes en nous taguant sur les rĂ©seaux sociaux @autourduriz.

Quels sont ses atouts nutritionnels ?

Notre sauce Ponzu bio est Ă  base de riz et de soja, elle est donc naturellement sans gluten. Elle fait partie de la famille des sauces soja : vous bĂ©nĂ©ficierez des atouts bien connus de la fermentation. Elle est vegan. Sa liste d’ingrĂ©dients est courte et sans additifs.

Pourquoi notre sauce Ponzu bio est-elle exceptionnelle ?

Parce qu’elle est Ă  base de riz et de soja de terroir Ă©quitables, cultivĂ©s selon les mĂ©thodes de l’agriculture bio-rĂ©gĂ©nĂ©ratrice qui prĂ©servent la terre et la biodiversitĂ©Ì locale.

Elle est fabriquée pour nous sur les Hauts plateaux de Chang Rai par notre fidÚle partenaire thaïlandais.

Et, vous l’aurez compris,… sa saveur est absolument unique !

Plantation du riz thai bio dans les rizieres

Riz bio et environnement : comment votre choix peut aider la planÚte

epis-de-riz-bio-equitable

« On retrouve en moyenne plus 30 % d’espĂšces diffĂ©rentes et plus 50 % d’individus dans les parcelles conduites en agriculture biologique » : c’est le rĂ©sultat des travaux publiĂ©s par les scientifiques (Bengtsson, Hole, mĂ©ga-analyses en 2005.).

C’est bien connu : l’un des objectifs fondamentaux de l’agriculture biologique est de contribuer Ă  atteindre un niveau Ă©levĂ© de biodiversitĂ©. C’est Ă©crit noir sur blanc dans le rĂšglement europĂ©en (RCE848/2018).

D’ailleurs, il suffit de se promener Ă  proximitĂ© des champs et des riziĂšres cultivĂ©s, en France comme en Asie. Lorsque les paysans se sont convertis Ă  l’agriculture biologique, il y a des oiseaux dans les haies, des insectes pollinisateurs, des petits crustacĂ©s dans l’eau, des micro-organismes dans la terre


« Le respect de la terre est la plus belle occasion donnĂ©e Ă  l’ĂȘtre humain de vivre et de s’enchanter, au lieu de se transformer en prĂ©dateur-destructeur.  Â»

Pierre Rabhi, Vers la sobriété heureuse, Acte Sud 2013

Du riz bio : qu’est-ce que ça veut dire ?

Le modĂšle d’agriculture biologique repose sur quelques rĂšgles de base : l’interdiction de recourir aux organismes gĂ©nĂ©tiquement modifiĂ©s, les OGM, et Ă  l’usage de la chimie de synthĂšse. Cela signifie que tout au long du processus de production, de la mise en terre de la graine Ă  la rĂ©colte des plantes, les paysans ne peuvent pas utiliser de pesticides, d’herbicides, ou de fongicides phytosanitaires issus de l’industrie chimique.

En plus de ces principes stricts, qui ne souffrent aucune exception, dont l’application est contrĂŽlĂ©e avec rigueur, la bio est une philosophie, un engagement, un mode de faire qui placent le vivant au centre.

Priorité à la protection du vivant

Pourquoi les pesticides de synthĂšse sont-ils interdits ? Parce qu’ils ont un impact fort et durable sur les organismes de toutes tailles qui vivent dans le sol. Ce sont des bactĂ©ries, des lombrics, des champignons microscopiques qui oxygĂšnent la terre, la purifient, la nourrissent pour conserver sa fertilitĂ© naturelle. Les scientifiques nous disent qu’il y a davantage d’organismes vivants dans une poignĂ©e de terre que de personnes sur la planĂšte. C’est dire !

Pourquoi les herbicides de synthĂšse sont-ils interdits ? Parce qu’en mĂȘme temps qu’ils dĂ©truisent les mauvaises herbes qui empĂȘchent les plantes nourriciĂšres de croĂźtre, ils sont responsables de la disparition de fleurs communes indispensables Ă  la survie des insectes et des oiseaux.

Pourquoi les insecticides sont-ils interdits ? Parce qu’ils Ă©radiquent davantage d’espĂšces que les ravageurs momentanĂ©ment impliquĂ©s dans les cultures
 PlutĂŽt que de recourir Ă  ces substances chimiques qui polluent les milieux aquatiques lorsqu’elles ruissellent avec la pluie, les agriculteurs biologiques ne sont pas totalement dĂ©munis. En s’inspirant de pratiques ancestrales, ils coopĂšrent avec la nature au lieu de l’exploiter. Ils fabriquent et Ă©pandent de l’engrais organique, du compost naturel pour amender la terre. Ils utilisent ponctuellement des produits naturels locaux, Ă  base de plantes mĂ©dicinales, de minĂ©raux, pour revitaliser les sols, lutter contre des maladies et maintenir le rendement. Ce sont un ensemble de bonnes pratiques, positives, respectueuses de l’environnement, qui font toute la diffĂ©rence !

  • Paysage cambodge
  • Vaches des philippines
  • Chevres riz basmati

Les petites fermes familiales, garantes d’une agriculture rĂ©gĂ©nĂ©ratrice

Le modĂšle de rĂ©fĂ©rence en matiĂšre d’agriculture biologique est celui des petites fermes familiales qui pratiquent l’agroĂ©cologie depuis des millĂ©naires, partout dans le monde. À la base de ce modĂšle : l’indispensable complĂ©mentaritĂ© entre l’élevage et les cultures cĂ©rĂ©aliĂšres ou maraĂźchĂšres. Selon la FAO (rapport 2015), c’est bien cette agriculture familiale qui nourrit l’humanitĂ©. Selon les chiffres des scientifiques, ces fermes de petite taille occupent 12% des surfaces cultivĂ©es mais produisent 80% de l’alimentation mondiale.

Le secret ? La terre est amendĂ©e de maniĂšre naturelle par les ruminants. On ne demande pas au sol de produire davantage que ce qu’il peut donner !

Chez Autour du Riz, nous travaillons aux cÎtés de plus de 2 500 fermes de ce type au Pendjab, dans le nord-est de la Thaïlande, au Cambodge, au Sri Lanka, en Indonésie. Nous sommes liés durablement avec elles par des contrats de commerce équitable.

Graine de soja

La culture du riz bio Autour du Riz : des pratiques agricoles durables

Banniere riziere de thailande

Autour du Riz, créée en 2003, est une marque pionniĂšre de l’agriculture biologique. C’est dans le nord de la ThaĂŻlande, au pied des collines envahies par la jungle, que le premier programme de culture de riz bio et Ă©quitable avait vu le jour en Asie, trois ans avant, en 1988. Francesco Vignola, directeur de la riseria italienne Monferrato et partenaire d’Autour du Riz, se souvient : « Nous avons dĂ©couvert quelques villages isolĂ©s oĂč la culture se pratiquait de maniĂšre traditionnelle sans fertilisants chimiques. Les riziĂšres Ă©taient enrichies naturellement, avec les mangues pourries, le fumier des bƓufs
 Dans l’eau des parcelles, il y avait des carpes, des grenouilles, des escargots ! Les paysans pratiquaient la rotation des cultures, avec le soja, pour permettre Ă  la terre de respirer. »

Aujourd’hui, d’autres programmes biologiques se sont dĂ©veloppĂ©s dans d’autres rĂ©gions de ThaĂŻlande et d’Asie du Sud-Est. Nous avons contribuĂ© Ă  la mise en place de certaines associations de producteurs chaque fois que possible, en particulier au Pendjab, en Inde et au Pakistan. Ce que nous retirons de ces expĂ©riences, c’est que l’agriculture biologique est indispensable, c’est la base. Pour ĂȘtre encore plus efficace, il faut actionner tous les leviers, sans en nĂ©gliger aucun.

Riz bio certifiĂ© Ă©quitable : une garantie contre la dĂ©forestation !

Jungle des philippines

Pourquoi le fait de travailler en commerce Ă©quitable est-il un atout supplĂ©mentaire en faveur de la biodiversitĂ© ?

Parce que nous sommes assurĂ©s que les pratiques de culture ne contribuent pas Ă  la dĂ©forestation. C’est l’un des engagements forts inscrits dans les contrats en commerce Ă©quitable, on ne le sait pas suffisamment.

La prime versĂ©e Ă  ce titre permet Ă©galement de planter de nouvelles haies arbustives et de replanter des arbres sur les espaces communautaires oĂč les villageois se rĂ©unissent.

Riz bio et environnement : une dĂ©marche globale 

Si les grands riz bio de terroir Autour du Riz sont notĂ©s au Planet-Score pour leur excellence environnementale, ce n’est pas un hasard.

Quelles sont ces bonnes pratiques mises en Ɠuvre, avec cohĂ©rence, qui se conjuguent pour montrer qu’une agriculture durable et respectueuse de la planĂšre est possible ?

Ruches locaux Autour du Riz
  • Des micro-fermes Ă  taille humaine qui pratiquent la polyculture-Ă©levage (bƓufs, canards, poules
).
  • Des petites riziĂšres dĂ©limitĂ©es par des haies d’arbustes de grandes longueurs, crĂ©ant des corridors de vĂ©gĂ©tation pour des espĂšces variĂ©es de petite faune locale (oiseaux, insectes, reptiles
), propices Ă  la pollinisation.
  • La plantation de variĂ©tĂ©s locales, rustiques, plus rĂ©sistantes aux conditions climatiques extrĂȘmes et aux ravageurs (riz Hom-Mali en ThaĂŻlande, riz Basmati au Pendjab, riz Phka malis au Cambodge).
  • La rotation de cultures : plantations annuelles successives de riz et de lĂ©gumineuses qui captent l’azote dans le sol, d’herbacĂ©es qui amendent la terre. Cette alternance de l’assolement permet de limiter les adventices (les mauvaises herbes) en crĂ©ant une rupture dans leur cycle de vie. Elle renforce la capacitĂ© du sol Ă  stocker le carbone.
  • Le recours au compost organique maison pour amender le sol et l’usage restreint de pesticides naturels en cas de maladie ou d’invasion de ravageurs.

Mais aussi :

  • L’installation d’énergies vertes sur les fermes avec par exemple des pompes Ă  eaux alimentĂ©es par des panneaux solaires, des installations de mĂ©thanisation des dĂ©chets verts

  • Un acheminement depuis l’Asie exclusivement par voie maritime, en optimisant le remplissage des containers.
  • Une veille permanente en faveur de l’éco-emballage.
  • Le transfert en France de la fabrication des tagliatelles de riz sur un site entiĂšrement Ă©co-conçu.
  • Une sensibilisation interne Ă  la prĂ©servation de la biodiversitĂ© avec par exemple, la production de miel maison sur le site d’Autour du Riz.

IntĂ©grer du riz bio dans votre alimentation : le bon geste pour la planĂšte et
 pour votre santĂ© !

C’est le choix le plus vertueux. Dans chaque grain de riz bio, il y a le travail de ces femmes et de ces hommes qui respectent le cycle des saisons, les ressources naturelles : l’eau, l’air, la terre.

Chaque variété de notre collection de riz bio de terroir a son histoire, sa personnalité gustative, ses avantages nutritionnels ! 

Dhal de lentilles aux epinards et lait de coco

Alimentation sans gluten : ce qu’il faut savoir !

Image : unsplash

On sait tous que le gluten se trouve dans le pain, qui constitue toujours la base de notre alimentation occidentale. On sait aussi que cette protĂ©ine, bien prĂ©sente dans le blĂ©, se trouve dans d’autres cĂ©rĂ©ales. Ce que l’on sait moins, c’est que le gluten est utilisĂ© comme additif dans de trĂšs nombreux aliments transformĂ©s.

La street food asiatique, Ă  base de riz, de nouilles de riz et de sauce soja est relativement Ă©pargnĂ©e. Mais ceux qui souffrent d’intolĂ©rance au gluten ou de la maladie cƓliaque savent qu’ils doivent faire preuve d’une extrĂȘme vigilance : pour eux, la composition et l’origine des produits ne doivent pas avoir de secrets. C’est en pensant Ă  eux que nous choisissons les meilleurs riz de terroir, des sauces soja Shoyu Ă  base de riz et que nous allons fabriquer en France des tagliatelles de riz biologique certifiĂ©es sans gluten !

Image : pixabay

« De nombreux aliments sont naturellement dĂ©pourvus de gluten, comme les fruits et les lĂ©gumes frais, les pommes de terre, le riz, la viande et les poissons frais. Des produits sans gluten, oĂč la farine de riz remplace la farine de blĂ©, sont sur le marchĂ©. Â»

Manger sain, comment ça marche ? Le courrier du livre, 2018

Le gluten, qu’est-ce que c’est ?

Image : unsplash

Le gluten est une association de protĂ©ines vĂ©gĂ©tales, les glutĂ©nines et gliadines, potentiellement prĂ©sentes dans le blĂ© et aussi dans le kamut (blĂ© dur), l’orge, le seigle, l’épeautre, le petit Ă©peautre


Le mot gluten est issu de la racine latine glu qui signifie colle, gomme.

Le gluten est en effet une substance caoutchouteuse et adhĂ©sive qui apparaĂźt lorsqu’on mĂ©lange la farine et l’eau. En s’agglomĂ©rant, les protĂ©ines de glutĂ©nine et de gliadine donnent Ă  la farine l’élasticitĂ© qui va permettre de fabriquer le pain lorsqu’on le pĂ©trit. C’est le gluten qui va piĂ©ger les bulles de gaz issues de la fermentation lors de la cuisson du pain. Il lui donne sa mie aĂ©rĂ©e et son moelleux.

Il a aussi la capacitĂ© de rendre les pĂątes de blĂ© dur rĂ©sistantes Ă  la cuisson en retenant les granules d’amidon dans la farine.

Le gluten entre donc dans la composition des pains, des pĂątes Ă  base de blĂ© ou d’autres cĂ©rĂ©ales, des semoules, des biscuits
 Il se cache Ă©galement sous de nombreuses appellations dans des additifs utilisĂ©s pour texturer ou lier des produits raffinĂ©s : des produits laitiers aux conserves de lĂ©gumes, en passant par les condiments, les boissons, les huiles
 jusqu’aux complĂ©ments alimentaires et produits pharmaceutiques !

Quels sont les apports nutritionnels du gluten ?

Le blé, le pain et les produits à base de céréales contiennent des protéines végétales, des fibres, des glucides complexes, des minéraux et des vitamines.

Les qualitĂ©s nutritionnelles du gluten en font l’aliment le plus consommĂ© au monde. Il fournirait environ 20% des calories mondiales (source : Gluten, l’ennemi public. Patrizia Marani, 2020, Arte dĂ©cembre 2013).

La grande majorité de la population peut consommer des céréales contenant du gluten. De nombreux scientifiques nous alertent toutefois sur la proportion grandissante de consommateurs qui souffrent de troubles ou de maladies causées par cette protéine.

Pourquoi certaines personnes sont sensibles au gluten ?

On parle de plus en plus de ceux, grands et petits, qui ont des problĂšmes de santĂ© lorsqu’ils consomment des produits contenant du gluten. Ils souffrent d’allergie au blĂ©, d’hypersensibilitĂ© au gluten ou d’une intolĂ©rance grave appelĂ©e maladie cƓliaque. Dans les premiers cas, leur corps peut rĂ©agir par une inflammation gastro-intestinale douloureuse et des troubles digestifs. Dans le second cas, il s’agit d’une maladie auto-immune qui empĂȘche l’assimilation des nutriments et qui peut endommager irrĂ©mĂ©diablement les intestins.

Certains scientifiques vont jusqu’à considĂ©rer que le gluten reprĂ©sente aujourd’hui un danger aussi grave et mĂ©connu que le tabac il y a quelques dĂ©cennies. Comment expliquer la hausse importante des intolĂ©rances au gluten ?  Des Ă©tudes ont montrĂ© par exemple que les variĂ©tĂ©s modernes de blĂ© cultivĂ©es prĂ©sentaient une tĂ©nacitĂ© (la force, la rĂ©sistance du gluten mesurĂ©e en joules) beaucoup plus grande que celle des variĂ©tĂ©s anciennes. Est-ce que notre corps a du mal Ă  s’adapter Ă  ce changement ?

Des chercheurs ont aussi remarquĂ© que la courbe de progression d’un certain nombre de maladies, dont la maladie cƓliaque, correspondait Ă  celle de la consommation de glyphosate, cet herbicide fortement mis en cause mais toujours pas formellement interdit. Ce constat donne froid dans le dos.

C’est une raison de plus, et non des moindres, de consommer bio !

Mangez du riz bio : une cĂ©rĂ©ale naturellement sans gluten

plant de riz bio

Vous souhaitez faire une pause dans votre consommation de gluten ? Vous vous interrogez sur les bienfaits d’une pĂ©riode « sans gluten Â» pour votre bien-ĂȘtre ? Le riz bio sera alors l’un de vos meilleurs alliĂ©s, si bien entendu vous veillez Ă  consommer dans votre rĂ©gime tous les aliments indispensables Ă  un bon Ă©quilibre nutritionnel.

Naturellement sans gluten, le riz bio est une cĂ©rĂ©ale trĂšs digeste. C’est une source d’énergie grĂące Ă  son amidon, dont la quantitĂ© diffĂšre selon les variĂ©tĂ©s. Saviez-vous que le riz bio est aussi une trĂšs bonne source de fibres, surtout si vous le consommez complet ou semi-complet ? Le riz est pauvre en graisse, en sodium, mais riche en protĂ©ines d’origine vĂ©gĂ©tale, source de minĂ©raux et de vitamines du groupe B.

Indispensable Ă  l’équilibre alimentaire, les protĂ©ines apportent Ă  l’organisme les acides aminĂ©s qui interviennent dans la digestion, l’oxygĂ©nation des tissus, la dĂ©fense immunitaire
 Le riz contient tous les acides aminĂ©s essentiels, dont un en faible quantitĂ©, la lysine. L’association du riz avec des lĂ©gumineuses, Ă©galement riches en protĂ©ines, permet de compenser cette carence.

ConsommĂ© avec des lĂ©gumineuses, variables Ă  l’envi, le riz bio constitue la base d’une nourriture saine et
 gourmande. Il suffit pour s’en convaincre de jeter un Ɠil Ă  nos recettes pour vous mettre l’eau Ă  la bouche ! đŸ˜‰

Le riz Gaba Autour du Riz : des qualitĂ©s nutritionnelles exceptionnelles 

Notre riz germé Gaba est un riz complet qui contient un acide aminé particulier, appelé gamma-aminobutyrique).

Naturellement riche en fibres alimentaires et en phosphore, c’est aussi une source de magnĂ©sium, zinc et vitamines B1, B3, B9. Ce riz spĂ©cial a vu ses valeurs nutritionnelles boostĂ©es par la germination de ses grains, tout en devenant encore plus digeste. Comme les autres graines germĂ©es, c’est une alternative particuliĂšrement intĂ©ressante pour ceux qui prennent soin de leur alimentation ou qui souhaitent diminuer ou supprimer le gluten de leur rĂ©gime


Riz germe Gaba bio equitable 500 g

Les tagliatelles de riz : une dĂ©licieuse alternative Ă  la pasta de blĂ© !

Vous adorez les pĂątes ? Elles constituent le pilier de votre cuisine ? Vous souhaitez ou vous devez limiter les apports en gluten ? Pas de souci, c’est le moment de dĂ©couvrir l’univers gourmand des nouilles de riz bio !

Vermicelles, nouilles ramen, tagliatelles… chaque type de pĂątes de riz s’adapte Ă  vos plats favoris : soupes et bouillons, wok en sauce, gratins, ou simple accompagnement.

Les pĂątes de riz offrent aussi l’opportunitĂ© de dĂ©couvrir des recettes typiquement asiatiques, simples et savoureuses comme le bouillon ramen d’inspiration japonaise, le Pad thaĂŻ thaĂŻlandais, les nems vietnamiens, les rouleaux de printemps


Wok nouilles de riz et legumes sautes

C’est un voyage vers de nouvelles saveurs, de nouveaux ingrĂ©dients, de nouveaux gestes trĂšs faciles d’accĂšs, contrairement Ă  ce que vous pouvez penser. GrĂące aux assaisonnements, prĂ©parations et aux sauces Autour du Riz prĂȘtes Ă  l’emploi, la dĂ©couverte est simple : vinaigre de riz, miso, sauce soja, sauces asiatiques, pĂątes de curry, lait de coco
 Des produits sans additifs, issus de nos filiĂšres bio, Ă  la traçabilitĂ© irrĂ©prochable !

Nos tagliatelles de riz sont certifiĂ©es sans gluten par l’organisme Afdiag ! Une assurance indispensable pour les personnes souffrant de la maladie cƓliaque.

Le Shoyu bio Autour du Riz : une sauce soja sans gluten !

Qu’est ce qui donne immanquablement cette petite saveur unique Ă  tous les plats asiatiques ? C’est la sauce soja, bien sĂ»r ! Elle apporte une dĂ©licieuse saveur umami aux recettes typiques d’Asie et aux plats du quotidien. De plus, la sauce soja possĂšde les vertus nutritionnelles de la fermentation naturelle.

Ce qui caractĂ©rise la sauce soja Shoyu Autour du Riz et le vĂ©ritable Tamari, c’est l’absence de blĂ© dans leur composition. Nos sauces sont rĂ©alisĂ©es exclusivement avec du riz et des fĂšves de soja bio sĂ©lectionnĂ©es pour leurs qualitĂ©s. Ce sont donc des sauces soja sans gluten !

Nouvel An Chinois : votre délicieux rendez-vous avec la cuisine asiatique !

Le Nouvel An Chinois dĂ©bute cette annĂ©e le mercredi 29 janvier. En Chine, en Asie du Sud-Est et partout dans le monde, les communautĂ©s d’origine chinoise vont cĂ©lĂ©brer la nouvelle annĂ©e pendant deux semaines. En 2025, le Serpent de bois va succĂ©der au Dragon de bois : c’est sous ce symbole fort que les rituels et les festivitĂ©s vont se dĂ©rouler.

Au fil des annĂ©es, le Nouvel An Chinois est devenu chez nous une occasion de dĂ©couvrir et de partager ce temps fort d’une autre culture. Et parce que les cuisines du monde nous rapprochent, c’est une belle occasion d’inviter l’Asie Ă  votre table.

Profitez de notre remise exceptionnelle sur une sĂ©lection de produits pour cuisiner un repas de fĂȘtes !

« La veille du Nouvel An Chinois, nous faisons un grand nettoyage Ă  la maison. C’est une cĂ©rĂ©monie d’adieu au Dieu du Foyer en signe de vĂ©nĂ©ration de nos ancĂȘtres. Nous affichons un papier rouge avec un message de bienvenue et des vƓux de bonheur en caractĂšres chinois devant notre porte. Â»

Pattra, notre amie thaĂŻlandaise.

Le Nouvel An Chinois, c’est quoi au juste ?

Mais au fait, pourquoi la nouvelle annĂ©e chinoise ne tombe-t-elle pas en mĂȘme temps que la nouvelle annĂ©e occidentale ? Parce que nos calendriers sont diffĂ©rents ! Notre calendrier grĂ©gorien, qui dĂ©marre immanquablement au premier janvier, est principalement adossĂ© au cycle du soleil. Le calendrier chinois, quant Ă  lui, prend en compte prioritairement le cycle de la lune. Ainsi, le Nouvel An Chinois commence traditionnellement le premier jour de la seconde lune, au moment oĂč l’astre lunaire entame son second cycle autour de la Terre. Selon ce calendrier lunaire, l’annĂ©e compte 12 Ă  13 mois de 28 jours. Pour se synchroniser avec le soleil, un mois « intercalaire Â» est en effet ajoutĂ© Ă  pĂ©riode fixe.

Nouvel An Chinois 2025 : l’annĂ©e du Serpent de bois

Le calendrier lunaire repose sur la tradition du zodiaque chinois. Il est peuplé de figures astronomiques à fortes valeurs symboliques.

Sur un cycle de 12 ans, chaque annĂ©e est placĂ©e sous le signe d’un animal selon un ordre immuable : rat, bƓuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chĂšvre, singe, coq, chien, cochon. Et chaque animal est assorti d’un des cinq Ă©lĂ©ments qui lui confĂšrent des caractĂ©ristiques particuliĂšres : le bois, le feu, la terre, le mĂ©tal, l’eau. Selon les croyances chinoises, l’animal de votre annĂ©e de naissance vous confĂ©rera des traits de tempĂ©rament bien spĂ©cifiques !

Les natifs de l’annĂ©e du Serpent de bois en 2025 sont censĂ©s ĂȘtre droit, d’une grande sagesse, volontaires, mais sans excĂšs du fait de la pondĂ©ration apportĂ©e par l’Ă©lĂ©ment bois.

Comment fĂȘte-on le Nouvel An Chinois en Asie et dans le monde ?

Le Nouvel An chinois est l’occasion de retrouvailles en famille, de cĂ©rĂ©monies religieuses, de rassemblements populaires et
 de copieux festins ! Les fĂȘtes ne sont finalement pas trĂšs diffĂ©rentes de nos fĂȘtes de fin d’annĂ©es. Elles sont plus longues et certainement assorties de davantage de croyances et de gestes issus de traditions ancestrales.

À l’image de la couleur rouge, symbole de bonheur et de chance qui est omniprĂ©sente : dans les rues, sur les maisons, dans les dĂ©filĂ©s, sur l’enveloppe des cadeaux Ă©changĂ©s, jusqu’aux sous-vĂȘtements des jeunes femmes, dit-on !

Le Nouvel An Chinois dans une famille thaĂŻe

Nos amis d’origine chinoise en ThaĂŻlande pratiquent en famille un certain nombre de rituels issus de la tradition. Sojirat nous a expliquĂ© le dĂ©roulement de la fĂȘte chez elle. Une semaine avant le Nouvel An Chinois, une « cĂ©rĂ©monie d’adieu au Dieu du foyer Â» se dĂ©roule dans les maisons qui sont lavĂ©es Ă  grandes eaux pour chasser « les mauvaises choses Â». 

Deux jours avant le jour J, on se retrouve au marchĂ© oĂč il y a grande affluence. Dans le quartier chinois Yaowarat de Bangkok, les rues sont pavoisĂ©es de rouge et embouteillĂ©es.

Le lendemain est consacrĂ© aux courses et Ă  la confection des plats prĂ©fĂ©rĂ©s des ancĂȘtres. La veille du Nouvel An est la journĂ©e de rĂ©union familiale. Avant le festin, un hommage est rendu aux parents, grands-parents et arriĂšres grands-parents devant le buffet agrĂ©mentĂ© d’encens et de fleurs.

Les plus jeunes attendent avec impatience la remise des prĂ©sents : ce sont des enveloppes traditionnellement rouges, les an paö, dans lesquelles les aĂźnĂ©s qui travaillent ont glissĂ© de l’argent. Le Jour de l’An est une journĂ©e de repos. Le premier repas pris doit ĂȘtre vĂ©gĂ©tarien. HabillĂ©s en rouge, on se rend en famille dans des temples de religion taoĂŻste.

Les rĂšgles insolites Ă  respecter le jour du Nouvel An Chinois

C’est Ă  Bo que nous devons ce rappel des interdits taoĂŻstes (qui ont tendance Ă  se perdre chez les jeunes) :

  • On ne doit pas se laver les cheveux afin de ne pas « mettre en pĂ©ril la prospĂ©ritĂ© Â».
  • On ne doit pas faire la lessive, car c’est un manque de respect au Dieu de l’eau qui est nĂ© le jour de l’An Chinois.
  • On ne doit pas acheter de nouvelles chaussures au risque d’ĂȘtre fatiguĂ© toute l’annĂ©e.
  • On ne doit pas faire le mĂ©nage afin de ne pas effacer les traces laissĂ©es par la visite des ancĂȘtres qui ont apportĂ© le bonheur dans la maisonnĂ©e.
  • On ne doit pas faire tomber de choses fragiles ; utiliser des outils qui coupent tels que des ciseaux ; ni prĂȘter ou emprunter d’objets ; ne pas s’habiller en noir ; ne pas pleurer ou encore aller dans la chambre des autres.   

Une fĂȘte populaire : dĂ©filĂ©s, pĂ©tards et feux d’artifices

Le Nouvel An Chinois se dĂ©roule aussi hors du cercle familial. Des foules de fidĂšles se rendent dans les pagodes bouddhistes pour faire des offrandes. Des fĂȘtes sont organisĂ©es dans les rues en Chine et dans les quartiers chinois des grandes villes du monde : Ă  Bangkok, Londres, New-York, Paris
 Feux d’artifices et chaĂźnes de pĂ©tards accompagnent le passage Ă  la nouvelle annĂ©e. Ils ont la rĂ©putation de faire fuir les mauvais esprits et d’attirer la chance ! Les danses du Dragon dans les rues sont des spectacles extraordinaires.

Au bout de deux semaines, les cĂ©rĂ©monies se terminent par la fĂȘte des lanternes : de magnifiques dĂ©filĂ©s oĂč le rouge est roi !

Nouvel An Chinois : c’est la fĂȘte de la cuisine asiatique !

Le Nouvel An Chinois est l’occasion du repas de retrouvailles le plus important de l’annĂ©e. Lors du festin partagĂ© en famille, rien n’est laissĂ© au hasard. Chaque plat revĂȘt une signification bien particuliĂšre. Le poisson symbolise l’abondance, les raviolis, le bonheur familial, les nouilles, la longĂ©vité  Ainsi en Chine, on dĂ©guste des nouilles particuliĂšres : plus elles sont longues, plus les convives seront assurĂ©s de vivre longtemps !

En ThaĂŻlande, doivent figurer au menu le poulet et le poisson entiers, du porc, des lĂ©gumes, des fruits et deux gĂąteaux spĂ©cialement confectionnĂ©s pour le Nouvel An Chinois. Le « Khanom Tien Â», Ă  la farine de riz, fourrĂ© avec de la pĂąte de soja vert et le « Khanom Keng Â» Ă  la farine de sticky rice, avec de la chair de noix de coco, emballĂ© dans des feuilles de bananier.

À vos woks pour fĂȘter dĂ©licieusement le Nouvel An Chinois !

Toutes les occasions sont bonnes, n’est-ce pas, pour concocter un menu du Nouvel An Chinois qui change un peu de l’ordinaire. Nous avons cuisinĂ© pour vous trois recettes qui vont embaumer votre cuisine au cƓur de l’hiver ! Il vous faudra quelques-uns des ingrĂ©dients indispensables de la street food asiatique. Des produits bio issus de nos filiĂšres agroĂ©cologiques, dans lesquelles les matiĂšres premiĂšres sont cultivĂ©es avec le plus grand soin, en respectant la spĂ©cificitĂ© de chaque terroir. Ce sont les indispensables Ă  avoir dans votre placard : riz bio thaĂŻ, nouilles ramen, vermicelles et tagliatelles de riz, lait et crĂšme de coco, feuilles de riz, vinaigre de riz, miso, sauce soja


Quelques recettes incontournables pour se rĂ©galer pendant le Nouvel An Chinois :  

Vous voulez encore plus d’idĂ©es ?

À vos woks, prĂȘts ? Partez !
Nous vous souhaitons un dĂ©licieux Nouvel An Chinois !

Nouvel An Chinois : votre délicieux rendez-vous avec la cuisine asiatique !

Le Nouvel An Chinois dĂ©bute cette annĂ©e le mercredi 29 janvier. En Chine, en Asie du Sud-Est et partout dans le monde, les communautĂ©s d’origine chinoise vont cĂ©lĂ©brer la nouvelle annĂ©e pendant deux semaines. En 2025, le Serpent de bois va succĂ©der au Dragon de bois : c’est sous ce symbole fort que les rituels et les festivitĂ©s vont se dĂ©rouler.

Au fil des annĂ©es, le Nouvel An Chinois est devenu chez nous une occasion de dĂ©couvrir et de partager ce temps fort d’une autre culture. Et parce que les cuisines du monde nous rapprochent, c’est une belle occasion d’inviter l’Asie Ă  votre table.

Profitez de notre remise exceptionnelle sur une sĂ©lection de produits pour cuisiner un repas de fĂȘtes !

« La veille du Nouvel An Chinois, nous faisons un grand nettoyage Ă  la maison. C’est une cĂ©rĂ©monie d’adieu au Dieu du Foyer en signe de vĂ©nĂ©ration de nos ancĂȘtres. Nous affichons un papier rouge avec un message de bienvenue et des vƓux de bonheur en caractĂšres chinois devant notre porte. Â»

Pattra, notre amie thaĂŻlandaise.

Le Nouvel An Chinois, c’est quoi au juste ?

Mais au fait, pourquoi la nouvelle annĂ©e chinoise ne tombe-t-elle pas en mĂȘme temps que la nouvelle annĂ©e occidentale ? Parce que nos calendriers sont diffĂ©rents ! Notre calendrier grĂ©gorien, qui dĂ©marre immanquablement au premier janvier, est principalement adossĂ© au cycle du soleil. Le calendrier chinois, quant Ă  lui, prend en compte prioritairement le cycle de la lune. Ainsi, le Nouvel An Chinois commence traditionnellement le premier jour de la seconde lune, au moment oĂč l’astre lunaire entame son second cycle autour de la Terre. Selon ce calendrier lunaire, l’annĂ©e compte 12 Ă  13 mois de 28 jours. Pour se synchroniser avec le soleil, un mois « intercalaire Â» est en effet ajoutĂ© Ă  pĂ©riode fixe.

Nouvel An Chinois 2025 : l’annĂ©e du Serpent de bois

Le calendrier lunaire repose sur la tradition du zodiaque chinois. Il est peuplé de figures astronomiques à fortes valeurs symboliques.

Sur un cycle de 12 ans, chaque annĂ©e est placĂ©e sous le signe d’un animal selon un ordre immuable : rat, bƓuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chĂšvre, singe, coq, chien, cochon. Et chaque animal est assorti d’un des cinq Ă©lĂ©ments qui lui confĂšrent des caractĂ©ristiques particuliĂšres : le bois, le feu, la terre, le mĂ©tal, l’eau. Selon les croyances chinoises, l’animal de votre annĂ©e de naissance vous confĂ©rera des traits de tempĂ©rament bien spĂ©cifiques !

Les natifs de l’annĂ©e du Serpent de bois en 2025 sont censĂ©s ĂȘtre droit, d’une grande sagesse, volontaires, mais sans excĂšs du fait de la pondĂ©ration apportĂ©e par l’Ă©lĂ©ment bois.

Comment fĂȘte-on le Nouvel An Chinois en Asie et dans le monde ?

Le Nouvel An chinois est l’occasion de retrouvailles en famille, de cĂ©rĂ©monies religieuses, de rassemblements populaires et
 de copieux festins ! Les fĂȘtes ne sont finalement pas trĂšs diffĂ©rentes de nos fĂȘtes de fin d’annĂ©es. Elles sont plus longues et certainement assorties de davantage de croyances et de gestes issus de traditions ancestrales.

À l’image de la couleur rouge, symbole de bonheur et de chance qui est omniprĂ©sente : dans les rues, sur les maisons, dans les dĂ©filĂ©s, sur l’enveloppe des cadeaux Ă©changĂ©s, jusqu’aux sous-vĂȘtements des jeunes femmes, dit-on !

Le Nouvel An Chinois dans une famille thaĂŻe

Nos amis d’origine chinoise en ThaĂŻlande pratiquent en famille un certain nombre de rituels issus de la tradition. Sojirat nous a expliquĂ© le dĂ©roulement de la fĂȘte chez elle. Une semaine avant le Nouvel An Chinois, une « cĂ©rĂ©monie d’adieu au Dieu du foyer Â» se dĂ©roule dans les maisons qui sont lavĂ©es Ă  grandes eaux pour chasser « les mauvaises choses Â». 

Deux jours avant le jour J, on se retrouve au marchĂ© oĂč il y a grande affluence. Dans le quartier chinois Yaowarat de Bangkok, les rues sont pavoisĂ©es de rouge et embouteillĂ©es.

Le lendemain est consacrĂ© aux courses et Ă  la confection des plats prĂ©fĂ©rĂ©s des ancĂȘtres. La veille du Nouvel An est la journĂ©e de rĂ©union familiale. Avant le festin, un hommage est rendu aux parents, grands-parents et arriĂšres grands-parents devant le buffet agrĂ©mentĂ© d’encens et de fleurs.

Les plus jeunes attendent avec impatience la remise des prĂ©sents : ce sont des enveloppes traditionnellement rouges, les an paö, dans lesquelles les aĂźnĂ©s qui travaillent ont glissĂ© de l’argent. Le Jour de l’An est une journĂ©e de repos. Le premier repas pris doit ĂȘtre vĂ©gĂ©tarien. HabillĂ©s en rouge, on se rend en famille dans des temples de religion taoĂŻste.

Les rĂšgles insolites Ă  respecter le jour du Nouvel An Chinois

C’est Ă  Bo que nous devons ce rappel des interdits taoĂŻstes (qui ont tendance Ă  se perdre chez les jeunes) :

  • On ne doit pas se laver les cheveux afin de ne pas « mettre en pĂ©ril la prospĂ©ritĂ© Â».
  • On ne doit pas faire la lessive, car c’est un manque de respect au Dieu de l’eau qui est nĂ© le jour de l’An Chinois.
  • On ne doit pas acheter de nouvelles chaussures au risque d’ĂȘtre fatiguĂ© toute l’annĂ©e.
  • On ne doit pas faire le mĂ©nage afin de ne pas effacer les traces laissĂ©es par la visite des ancĂȘtres qui ont apportĂ© le bonheur dans la maisonnĂ©e.
  • On ne doit pas faire tomber de choses fragiles ; utiliser des outils qui coupent tels que des ciseaux ; ni prĂȘter ou emprunter d’objets ; ne pas s’habiller en noir ; ne pas pleurer ou encore aller dans la chambre des autres.   

Une fĂȘte populaire : dĂ©filĂ©s, pĂ©tards et feux d’artifices

Le Nouvel An Chinois se dĂ©roule aussi hors du cercle familial. Des foules de fidĂšles se rendent dans les pagodes bouddhistes pour faire des offrandes. Des fĂȘtes sont organisĂ©es dans les rues en Chine et dans les quartiers chinois des grandes villes du monde : Ă  Bangkok, Londres, New-York, Paris
 Feux d’artifices et chaĂźnes de pĂ©tards accompagnent le passage Ă  la nouvelle annĂ©e. Ils ont la rĂ©putation de faire fuir les mauvais esprits et d’attirer la chance ! Les danses du Dragon dans les rues sont des spectacles extraordinaires.

Au bout de deux semaines, les cĂ©rĂ©monies se terminent par la fĂȘte des lanternes : de magnifiques dĂ©filĂ©s oĂč le rouge est roi !

Nouvel An Chinois : c’est la fĂȘte de la cuisine asiatique !

Le Nouvel An Chinois est l’occasion du repas de retrouvailles le plus important de l’annĂ©e. Lors du festin partagĂ© en famille, rien n’est laissĂ© au hasard. Chaque plat revĂȘt une signification bien particuliĂšre. Le poisson symbolise l’abondance, les raviolis, le bonheur familial, les nouilles, la longĂ©vité  Ainsi en Chine, on dĂ©guste des nouilles particuliĂšres : plus elles sont longues, plus les convives seront assurĂ©s de vivre longtemps !

En ThaĂŻlande, doivent figurer au menu le poulet et le poisson entiers, du porc, des lĂ©gumes, des fruits et deux gĂąteaux spĂ©cialement confectionnĂ©s pour le Nouvel An Chinois. Le « Khanom Tien Â», Ă  la farine de riz, fourrĂ© avec de la pĂąte de soja vert et le « Khanom Keng Â» Ă  la farine de sticky rice, avec de la chair de noix de coco, emballĂ© dans des feuilles de bananier.

À vos woks pour fĂȘter dĂ©licieusement le Nouvel An Chinois !

Toutes les occasions sont bonnes, n’est-ce pas, pour concocter un menu du Nouvel An Chinois qui change un peu de l’ordinaire. Nous avons cuisinĂ© pour vous trois recettes qui vont embaumer votre cuisine au cƓur de l’hiver ! Il vous faudra quelques-uns des ingrĂ©dients indispensables de la street food asiatique. Des produits bio issus de nos filiĂšres agroĂ©cologiques, dans lesquelles les matiĂšres premiĂšres sont cultivĂ©es avec le plus grand soin, en respectant la spĂ©cificitĂ© de chaque terroir. Ce sont les indispensables Ă  avoir dans votre placard : riz bio thaĂŻ, nouilles ramen, vermicelles et tagliatelles de riz, lait et crĂšme de coco, feuilles de riz, vinaigre de riz, miso, sauce soja


Quelques recettes incontournables pour se rĂ©galer pendant le Nouvel An Chinois :  

Vous voulez encore plus d’idĂ©es ?

À vos woks, prĂȘts ? Partez !
Nous vous souhaitons un dĂ©licieux Nouvel An Chinois !

dragon-nouvel-an-chinois

Nouvel An Chinois : votre délicieux rendez-vous avec la cuisine asiatique !

Le Nouvel An Chinois dĂ©bute cette annĂ©e le mercredi 29 janvier. En Chine, en Asie du Sud-Est et partout dans le monde, les communautĂ©s d’origine chinoise vont cĂ©lĂ©brer la nouvelle annĂ©e pendant deux semaines. En 2025, le Serpent de bois va succĂ©der au Dragon de bois : c’est sous ce symbole fort que les rituels et les festivitĂ©s vont se dĂ©rouler.

Au fil des annĂ©es, le Nouvel An Chinois est devenu chez nous une occasion de dĂ©couvrir et de partager ce temps fort d’une autre culture. Et parce que les cuisines du monde nous rapprochent, c’est une belle occasion d’inviter l’Asie Ă  votre table.

Profitez de notre remise exceptionnelle sur une sĂ©lection de produits pour cuisiner un repas de fĂȘtes !

« La veille du Nouvel An Chinois, nous faisons un grand nettoyage Ă  la maison. C’est une cĂ©rĂ©monie d’adieu au Dieu du Foyer en signe de vĂ©nĂ©ration de nos ancĂȘtres. Nous affichons un papier rouge avec un message de bienvenue et des vƓux de bonheur en caractĂšres chinois devant notre porte. Â»

Pattra, notre amie thaĂŻlandaise.

Le Nouvel An Chinois, c’est quoi au juste ?

Mais au fait, pourquoi la nouvelle annĂ©e chinoise ne tombe-t-elle pas en mĂȘme temps que la nouvelle annĂ©e occidentale ? Parce que nos calendriers sont diffĂ©rents ! Notre calendrier grĂ©gorien, qui dĂ©marre immanquablement au premier janvier, est principalement adossĂ© au cycle du soleil. Le calendrier chinois, quant Ă  lui, prend en compte prioritairement le cycle de la lune. Ainsi, le Nouvel An Chinois commence traditionnellement le premier jour de la seconde lune, au moment oĂč l’astre lunaire entame son second cycle autour de la Terre. Selon ce calendrier lunaire, l’annĂ©e compte 12 Ă  13 mois de 28 jours. Pour se synchroniser avec le soleil, un mois « intercalaire Â» est en effet ajoutĂ© Ă  pĂ©riode fixe.

Nouvel An Chinois 2025 : l’annĂ©e du Serpent de bois

Le calendrier lunaire repose sur la tradition du zodiaque chinois. Il est peuplé de figures astronomiques à fortes valeurs symboliques.

Sur un cycle de 12 ans, chaque annĂ©e est placĂ©e sous le signe d’un animal selon un ordre immuable : rat, bƓuf, tigre, lapin, dragon, serpent, cheval, chĂšvre, singe, coq, chien, cochon. Et chaque animal est assorti d’un des cinq Ă©lĂ©ments qui lui confĂšrent des caractĂ©ristiques particuliĂšres : le bois, le feu, la terre, le mĂ©tal, l’eau. Selon les croyances chinoises, l’animal de votre annĂ©e de naissance vous confĂ©rera des traits de tempĂ©rament bien spĂ©cifiques !

Les natifs de l’annĂ©e du Serpent de bois en 2025 sont censĂ©s ĂȘtre droit, d’une grande sagesse, volontaires, mais sans excĂšs du fait de la pondĂ©ration apportĂ©e par l’Ă©lĂ©ment bois.

Comment fĂȘte-on le Nouvel An Chinois en Asie et dans le monde ?

Le Nouvel An chinois est l’occasion de retrouvailles en famille, de cĂ©rĂ©monies religieuses, de rassemblements populaires et
 de copieux festins ! Les fĂȘtes ne sont finalement pas trĂšs diffĂ©rentes de nos fĂȘtes de fin d’annĂ©es. Elles sont plus longues et certainement assorties de davantage de croyances et de gestes issus de traditions ancestrales.

À l’image de la couleur rouge, symbole de bonheur et de chance qui est omniprĂ©sente : dans les rues, sur les maisons, dans les dĂ©filĂ©s, sur l’enveloppe des cadeaux Ă©changĂ©s, jusqu’aux sous-vĂȘtements des jeunes femmes, dit-on !

Le Nouvel An Chinois dans une famille thaĂŻe

Nos amis d’origine chinoise en ThaĂŻlande pratiquent en famille un certain nombre de rituels issus de la tradition. Sojirat nous a expliquĂ© le dĂ©roulement de la fĂȘte chez elle. Une semaine avant le Nouvel An Chinois, une « cĂ©rĂ©monie d’adieu au Dieu du foyer Â» se dĂ©roule dans les maisons qui sont lavĂ©es Ă  grandes eaux pour chasser « les mauvaises choses Â». 

Deux jours avant le jour J, on se retrouve au marchĂ© oĂč il y a grande affluence. Dans le quartier chinois Yaowarat de Bangkok, les rues sont pavoisĂ©es de rouge et embouteillĂ©es.

Le lendemain est consacrĂ© aux courses et Ă  la confection des plats prĂ©fĂ©rĂ©s des ancĂȘtres. La veille du Nouvel An est la journĂ©e de rĂ©union familiale. Avant le festin, un hommage est rendu aux parents, grands-parents et arriĂšres grands-parents devant le buffet agrĂ©mentĂ© d’encens et de fleurs.

Les plus jeunes attendent avec impatience la remise des prĂ©sents : ce sont des enveloppes traditionnellement rouges, les an paö, dans lesquelles les aĂźnĂ©s qui travaillent ont glissĂ© de l’argent. Le Jour de l’An est une journĂ©e de repos. Le premier repas pris doit ĂȘtre vĂ©gĂ©tarien. HabillĂ©s en rouge, on se rend en famille dans des temples de religion taoĂŻste.

Les rĂšgles insolites Ă  respecter le jour du Nouvel An Chinois

C’est Ă  Bo que nous devons ce rappel des interdits taoĂŻstes (qui ont tendance Ă  se perdre chez les jeunes) :

  • On ne doit pas se laver les cheveux afin de ne pas « mettre en pĂ©ril la prospĂ©ritĂ© Â».
  • On ne doit pas faire la lessive, car c’est un manque de respect au Dieu de l’eau qui est nĂ© le jour de l’An Chinois.
  • On ne doit pas acheter de nouvelles chaussures au risque d’ĂȘtre fatiguĂ© toute l’annĂ©e.
  • On ne doit pas faire le mĂ©nage afin de ne pas effacer les traces laissĂ©es par la visite des ancĂȘtres qui ont apportĂ© le bonheur dans la maisonnĂ©e.
  • On ne doit pas faire tomber de choses fragiles ; utiliser des outils qui coupent tels que des ciseaux ; ni prĂȘter ou emprunter d’objets ; ne pas s’habiller en noir ; ne pas pleurer ou encore aller dans la chambre des autres.   

Une fĂȘte populaire : dĂ©filĂ©s, pĂ©tards et feux d’artifices

Le Nouvel An Chinois se dĂ©roule aussi hors du cercle familial. Des foules de fidĂšles se rendent dans les pagodes bouddhistes pour faire des offrandes. Des fĂȘtes sont organisĂ©es dans les rues en Chine et dans les quartiers chinois des grandes villes du monde : Ă  Bangkok, Londres, New-York, Paris
 Feux d’artifices et chaĂźnes de pĂ©tards accompagnent le passage Ă  la nouvelle annĂ©e. Ils ont la rĂ©putation de faire fuir les mauvais esprits et d’attirer la chance ! Les danses du Dragon dans les rues sont des spectacles extraordinaires.

Au bout de deux semaines, les cĂ©rĂ©monies se terminent par la fĂȘte des lanternes : de magnifiques dĂ©filĂ©s oĂč le rouge est roi !

Nouvel An Chinois : c’est la fĂȘte de la cuisine asiatique !

Le Nouvel An Chinois est l’occasion du repas de retrouvailles le plus important de l’annĂ©e. Lors du festin partagĂ© en famille, rien n’est laissĂ© au hasard. Chaque plat revĂȘt une signification bien particuliĂšre. Le poisson symbolise l’abondance, les raviolis, le bonheur familial, les nouilles, la longĂ©vité  Ainsi en Chine, on dĂ©guste des nouilles particuliĂšres : plus elles sont longues, plus les convives seront assurĂ©s de vivre longtemps !

En ThaĂŻlande, doivent figurer au menu le poulet et le poisson entiers, du porc, des lĂ©gumes, des fruits et deux gĂąteaux spĂ©cialement confectionnĂ©s pour le Nouvel An Chinois. Le « Khanom Tien Â», Ă  la farine de riz, fourrĂ© avec de la pĂąte de soja vert et le « Khanom Keng Â» Ă  la farine de sticky rice, avec de la chair de noix de coco, emballĂ© dans des feuilles de bananier.

À vos woks pour fĂȘter dĂ©licieusement le Nouvel An Chinois !

Toutes les occasions sont bonnes, n’est-ce pas, pour concocter un menu du Nouvel An Chinois qui change un peu de l’ordinaire. Nous avons cuisinĂ© pour vous trois recettes qui vont embaumer votre cuisine au cƓur de l’hiver ! Il vous faudra quelques-uns des ingrĂ©dients indispensables de la street food asiatique. Des produits bio issus de nos filiĂšres agroĂ©cologiques, dans lesquelles les matiĂšres premiĂšres sont cultivĂ©es avec le plus grand soin, en respectant la spĂ©cificitĂ© de chaque terroir. Ce sont les indispensables Ă  avoir dans votre placard : riz bio thaĂŻ, nouilles ramen, vermicelles et tagliatelles de riz, lait et crĂšme de coco, feuilles de riz, vinaigre de riz, miso, sauce soja


Quelques recettes incontournables pour se rĂ©galer pendant le Nouvel An Chinois :  

Vous voulez encore plus d’idĂ©es ?

À vos woks, prĂȘts ? Partez !
Nous vous souhaitons un dĂ©licieux Nouvel An Chinois !